--- title: 'حديث: فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ | صحيح البخاري (6280)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10087' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10087' content_type: 'hadith' hadith_id: 10087 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ | صحيح البخاري (6280) **طرف الحديث**: فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ## نص الحديث > بَابُ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ 6280 6510 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ ، يَشُكُّ عُمَرُ ، فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ . ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ: فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى . حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ . **المصدر**: صحيح البخاري (6280) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 42- بَاب سَكَرَاتِ الْمَوْتِ 6510- حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ تَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ - أَوْ عُ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب سكرات الموت ) أي : هذا باب في بيان سكرات الموت ، وهي جمع سكرة ، بفتح السين وسكون الكاف ، وهي شدة الموت وغمه وغشيته ، والسكر بضم السين حالة تعرض بين المرء وعقله ، وهو اسم ، والمصدر : سكر ، بفتحتين ، يسكر سكرا . قال الجوهري : وقد سكر يسكر سكرا ، مثل بطر يبطر بطرا ، والاسم السكر بالضم ، انتهى ، وأكثر ما يستعمل في الشراب ، ويطلق في الغضب والعشق والنعاس والغشي الناشئ عن الألم ، والسكر بالفتح وسكو… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال أبو عبد الله : العلبة من الخشب والركوة من الأدم . أبو عبد الله هو البخاري نفسه ، وقد فسر العلبة بما فسره أبو عبيد كما ذكرناه الآن ، وهذا ثبت في رواية المستملي وحده . ### أسباب الورود — البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريف > 367 - اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى أخرجه الشيخان والترمذي من حديث عبد الله بن الزبير عن عائشة رضي الله عنهما . سببه : عن ابن الزبير أن عائشة أخبرته أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ، فذكره . ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 3668 - وسُئِل عَن حَدِيثِ ذكوان - أبي عَمْرو ، عَن عَائِشَة : إن مما أنعم الله علي أن رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قبض في بيتي ، ويومي ، وبين سحري ونحري ، وجمع بين ريقي وريقه فذكرت حديث وفاة رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . فقال : يرويه ابن أبي مليكة ، واختُلِفَ عنه : فرواه عمر بن سعيد بن أبي حسين ، عن ابن أبي مليكة ، عن ذكوان - أبي عَمْرو - عَن عَائِشَة . قال ذلك عيسى بن يونس . وخالفه ا… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 16076 - [ خ ] حديث : عن عائشة: أنها كانت تقول: إن من نعم الله علي أن النبي صلى الله عليه وسلم توفي في بيتي وفي يومي وبين سحري ونحري الحديث - بطوله. خ في المغازي (84: 17) عن محمد بن عبيد بن ميمون، عن عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد بن أبي حسين، عن ابن أبي مليكة، عن ذكوان أبي عمرو به. رواه أيوب السختياني (ح 16232) ونافع بن عمر الجمحي، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، وسيأتي - (ح 16262) ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 16077 - [ خ ] حديث : كان بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ركوة أو علبة، فجعل يدخل يده فيها ويمسح وجهه، ويقول: لا إله إلا الله، إن للموت سكرات. خ في الرقاق (42: 1) بإسناد الذي قبله (ح 16076) . وهو طرف منه. ### أصل — شرح مشكل الآثار > 651 - باب بيان مشكل ما روي في الإمام في الصلاة التي كانت آخر صلوات رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يصلي فيها جالسا وأبو بكر يصلي فيها قائما والناس يصلون قياما من كان الإمام فيها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن أبي بكر رضي الله عنه . 4868 - حدثنا فهد بن سليمان حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش ، عن إبراهيم ، عن الأسود . عن عائشة رضي الله عنها قالت : لما ثقل رسول الل… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 651 - باب بيان مشكل ما روي في الإمام في الصلاة التي كانت آخر صلوات رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يصلي فيها جالسا وأبو بكر يصلي فيها قائما والناس يصلون قياما من كان الإمام فيها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن أبي بكر رضي الله عنه . 4868 - حدثنا فهد بن سليمان حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش ، عن إبراهيم ، عن الأسود . عن عائشة رضي الله عنها قالت : لما ثقل رسول الل… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 651 - باب بيان مشكل ما روي في الإمام في الصلاة التي كانت آخر صلوات رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يصلي فيها جالسا وأبو بكر يصلي فيها قائما والناس يصلون قياما من كان الإمام فيها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن أبي بكر رضي الله عنه . 4868 - حدثنا فهد بن سليمان حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش ، عن إبراهيم ، عن الأسود . عن عائشة رضي الله عنها قالت : لما ثقل رسول الل… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108305.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10087 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة