---
title: 'حديث: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ | صحيح البخاري (6331)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10147'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10147'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 10147
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ | صحيح البخاري (6331)

**طرف الحديث**: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

## نص الحديث

> 6331 6563 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6331)

## شروح وخدمات الحديث

### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة

> 53 - حديث: اتقوا النار ولو بشق تمرة . أخرجه الشيخان عن عدي بن حاتم، وأحمد عن ابن مسعود وعائشة، والبزار عن أبي بكر الصديق وأنس والنعمان بن بشير وأبي هريرة، والطبراني عن ابن عباس وأبي أمامة وعبد الله بن مخمر وفضالة بن عبيد، وابن عساكر عن ابن عمر، وابن جرير في تفسيره من مرسل عروة بن الزبير وقتادة، وسعيد بن منصور من مرسل الحسن.

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6563 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّب…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 147 - حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا شعبة ، عن عمرو ، عن خيثمة ، عن عدي بن حاتم ، أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر النار فأشاح بوجهه فتعوذ منها ، ثم ذكر النار فأشاح بوجهه فتعوذ منها ، ثم قال : اتقوا النار ولو بشق تمرة ، فمن لم يجد فبكلمة طيبة . مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله : وتعوذ منها وذلك أن من جملة صفات النار أنه يتعوذ منها . وعمرو : هو ابن مرة ، بضم الميم وتشديد الراء ، وخيثمة : بفتح الخاء المعجمة…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي الكوفي، عن عدي بن حاتم 9852 - [ خ م ت ق ] حديث : ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله يوم القيامة الحديث . وفيه: اتقوا النار ولو بشق تمرة. خ في الرقاق (49: 5) عن عمر بن حفص بن غياث، عن أبيه، عن الأعمش، عن خيثمة به. قال الأعمش: وحدثني عمرو بن مرة، عن خيثمة به. وزاد: فمن لم يجد فبكلمة طيبة. وفي التوحيد (36: 4) عن علي بن حجر، عن عيسى بن يونس، عن الأعمش - بالإسنادين جميعا - وزاد: …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 9853 - [ خ م س ] حديث : 1: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم النار فتعوذ منها وأشاح بوجهه . في حديث شعبة: ثلاث مرار ، ثم قال: اتقوا النار ولو بشق تمرة ، فمن لم يجد فكلمة طيبة . (خ) في الأدب (34) عن أبي الوليد - وفي صفة النار (الرقاق 51: 16) عن سليمان بن حرب - كلاهما عن شعبة، عن عمرو بن مرة ، عنه به. ( وفي الرقاق أيضا - 49: 5 عن عمر بن حفص بن غياث، عن أبيه، عن الأعمش، عن خيثمة به) . م في الزكاة (21: 4) …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-65402.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10147

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة