---
title: 'حديث: تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ | صحيح البخاري (6380)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10212'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10212'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 10212
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ | صحيح البخاري (6380)

**طرف الحديث**: تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ

## نص الحديث

> بَابُ مَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَقَوْلِهِ تَعَالَى قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 6380 6616 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6380)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 13 - بَاب مَنْ تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَقَوْلِهِ تَعَالَى : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 6616 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوء…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب من تعوذ بالله من درك الشقاء وسوء القضاء أي : هذا باب في بيان أمر المتعوذ من هذين الشيئين أحدهما : درك الشقاء بفتح الراء اللحاق والتبعة والشقاء بالفتح والمد الشدة والعسر وهو يتناول الدينية والدنياوية ، والآخر : سوء القضاء أي : المقضي إذ حكم الله كله حسن . وقوله تعالى : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ أشار بذكر هذه الآية الكريمة إلى الرد على من زعم أن العبد يخلق فعل نفسه لأن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> سفيان بن عيينة عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة 12557 - [ خ م س ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من جهد البلاء ودرك الشقاء وشماتة الأعداء . خ في الدعوات (28: 1) عن علي بن عبد الله - وفي القدر (13) عن مسدد - م في الدعوات (16: 1) عن عمرو الناقد - وزهير بن حرب - أربعتهم عنه به. زاد علي في حديثه: وسوء القضاء، وقال: قال سفيان زدت أنا واحدة - لا أدري أيتهن وحديث عمرو نحوه. س في الاستعاذة (35…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-33197.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10212

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة