---
title: 'حديث: إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ | صحيح البخاري (6393)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10232'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10232'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 10232
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ | صحيح البخاري (6393)

**طرف الحديث**: إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ

## نص الحديث

> 6393 6629 - حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6393)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6629 - حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ . وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ . وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . 6630 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ع…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 8 - حدثنا موسى ، حدثنا أبو عوانة ، عن عبد الملك ، عن جابر بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا هلك قيصر فلا قيصر بعده ، وإذا هلك كسرى فلا كسرى بعده ، والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله . مطابقته للترجمة ظاهرة في قوله : والذي نفسي بيده . وموسى هو ابن إسماعيل أبو سلمة التبوذكي ، وأبو عوانة بفتح العين المهملة وتخفيف الواو اسمه الوضاح اليشكري ، وعبد الملك هو ابن عمير الكوفي . والحد…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الملك بن عمير الكوفي، عن جابر بن سمرة 2204 - [ خ م ] حديث : إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، وإذا هلك قيصر الحديث . خ في الخمس (8: 3) عن إسحاق بن إبراهيم، عن جرير - وفي علامات النبوة (المناقب 25: 46) عن قبيصة بن عقبة، عن سفيان الثوري - وفي الأيمان والنذور (3: 2) عن موسى بن إسماعيل، عن أبي عوانة - ثلاثتهم عنه به، وفي حديث الثوري، عن جابر رفعه. م في الفتن (18: 30) عن قتيبة، عن جرير به.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 76 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : ( إذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ) . 563 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : ( إذ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-47349.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10232

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة