---
title: 'حديث: مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ | صحيح البخاري (6607)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10565'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10565'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 10565
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ | صحيح البخاري (6607)

**طرف الحديث**: مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ

## نص الحديث

> 6607 6853 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ حَتَّى يُنْتَهَكَ مِنْ حُرُمَاتِ اللهِ ، فَيَنْتَقِمَ لِلهِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6607)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6853 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ ، حَتَّى يُنْتَهَكَ مِنْ حُرُمَاتِ اللَّهِ ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ . الحديث الرابع قَوْلُهُ : ( عَبْدَانُ ) هُوَ عَبْدُ اللَّه…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 44 - حدثنا عبدان ، أخبرنا عبد الله ، أخبرنا يونس ، عن الزهري ، أخبرني عروة ، عن عائشة رضي الله عنها قالت : ما انتقم رسول الله لنفسه في شيء يؤتى إليه حتى ينتهك من حرمات الله فينتقم لله . مطابقته للترجمة من حيث إن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم كان ينتقم لله إذا انتهك حرمة حد من حدود الله إما بالضرب ، وإما بالحبس ، وإما بشيء آخر يكرهه ، وهذا داخل في باب التعزير والتأديب . وعبدان هو لقب عبد الله بن ع…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16709 - حديث: ما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه من شيء يؤتى إليه حتى تنتهك حرمات الله، فينتقم لله . خ في المحاربين (29: 6) عن عبدان، عن عبد الله بن المبارك، عن يونس به. م في الفضائل (20: 2) عن حرملة، عن ابن وهب، عن يونس نحو حديث مالك (ح 16595) : ما خير بين أمرين إلا وما انتقم لنفسه

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108298.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10565

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة