--- title: 'حديث: فَلَا تَفْعَلُوا ، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ | صحيح البخاري (630)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1065' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1065' content_type: 'hadith' hadith_id: 1065 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: فَلَا تَفْعَلُوا ، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ | صحيح البخاري (630) **طرف الحديث**: فَلَا تَفْعَلُوا ، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ## نص الحديث > بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ فَاتَتْنَا الصَّلَاةُ وَكَرِهَ ابْنُ سِيرِينَ أَنْ يَقُولَ فَاتَتْنَا ( الصَّلَاةُ ) وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَمْ نُدْرِكْ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ 630 635 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟". قَالُوا: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا ، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . **المصدر**: صحيح البخاري (630) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 20 - بَاب قَوْلِ الرَّجُلِ : فَاتَتْنَا الصَّلَاةُ ، وَكَرِهَ ابْنُ سِيرِينَ أَنْ يَقُولَ : فَاتَتْنَا الصَّلَاةُ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَمْ نُدْرِكْ ، وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ . 635 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيّ… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب > 20 - باب قول الرجل : ( فاتتنا الصلاة ) وكره ابن سيرين أن يقول : فاتتنا الصلاة ، وليقل : لم ندرك . وقول النبي - صلى الله عليه وسلم - أصح . 635 - حدثنا أبو نعيم : حدثنا شيبان ، عن يحيى ، عن عبد الله بن أبي قتادة ، عن أبيه ، قال : بينما نحن نصلي مع النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ سمع جلبة الرجال ، فلما صلى قال : ( ما شأنكم ؟ ) قالوا : استعجلنا إلى الصلاة . قال : ( فلا تفعلوا ، إذا أتيتم الصلاة فعليكم… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب قول الرجل : فاتتنا الصلاة ) أي هذا باب في بيان قول الرجل : فاتتنا الصلاة ، يعني هل يكره أم لا ؟ ( وكره ابن سيرين أن يقول : فاتتنا الصلاة ولكن ليقل : لم ندرك ) ابن سيرين هو محمد بن سيرين بكسر السين المهملة ، ومطابقته للترجمة ظاهرة ، وهذا التعليق وصله ابن أبي شيبة في ( مصنفه ) عن أزهر ، عن ابن عون قال : كان محمد يكره أن يقول : فاتتنا الصلاة ويقول : لم أدرك مع بني فلان . قوله : " أن يقول " أي :… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 12106 - [ خ م د ت س ] حديث : إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني. زاد أبو نعيم: وعليكم السكينة . (خ) في الصلاة (173) عن مسلم بن إبراهيم، عن هشام الدستوائي، قال: كتب إلي يحيى بن أبي كثير فذكره و (174) عن أبي نعيم، عن شيبان، عن يحيى به (وقال: تابعه علي بن المبارك) و (334: 3) عن عمرو بن علي، عن أبي قتيبة، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه - لا أعلمه إلا عن ال… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 12111 - [ خ م ] حديث : إذا أتيتم الصلاة فعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا . (خ) في الصلاة (171) عن أبي نعيم، عن شيبان، عنه به. وزاد في أوله: بينما نحن نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم سمع جلبة رجال، فلما صلى قال: ما شأنكم؟ قالوا: استعجلنا إلى الصلاة. م فيه (الصلاة 81: 5) عن إسحاق بن منصور، عن محمد بن المبارك، عن معاوية بن سلام - و (18: 6) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن معاوية بن هشام،… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 650 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني . 4859 - حدثنا علي بن معبد حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن أبي كثير أن عبد الله بن أبي قتادة حدثه . عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إذا نودي بالصلاة فلا تقوموا حتى تروني . فنظرنا في هذا الحديث فوجدنا هشاما لم يسمعه من يحيى بن أبي كثير وإنما حدث به عنه ، ع… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 650 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني . 4859 - حدثنا علي بن معبد حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن أبي كثير أن عبد الله بن أبي قتادة حدثه . عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إذا نودي بالصلاة فلا تقوموا حتى تروني . فنظرنا في هذا الحديث فوجدنا هشاما لم يسمعه من يحيى بن أبي كثير وإنما حدث به عنه ، ع… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-9802.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1065 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة