--- title: 'حديث: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ | صحيح البخاري (6713)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10736' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10736' content_type: 'hadith' hadith_id: 10736 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ | صحيح البخاري (6713) **طرف الحديث**: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ ## نص الحديث > بَابُ مَا يُنْهَى مِنَ الْخِدَاعِ فِي الْبُيُوعِ وَقَالَ أَيُّوبُ يُخَادِعُونَ اللهَ كَمَا يُخَادِعُونَ آدَمِيًّا لَوْ أَتَوُا الْأَمْرَ عِيَانًا كَانَ أَهْوَنَ عَلَيَّ 6713 6964 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ ، فَقَالَ: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ . **المصدر**: صحيح البخاري (6713) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 7 - بَاب مَا يُنْهَى مِنْ الْخِدَاعِ فِي الْبُيُوعِ وَقَالَ أَيُّوبُ : يُخَادِعُونَ اللَّهَ كَأَنَّمَا يُخَادِعُونَ آدَمِيًّا ، لَوْ أَتَوْا الْأَمْرَ عِيَانًا كَانَ أَهْوَنَ عَلَيَّ . 6964 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَل… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب ما ينهى من الخداع في البيوع . أي هذا باب في بيان ما جاء في النهي من الخداع ، ويقال له الخدع بالفتح والكسر ، ورجل خادع ، وفي المبالغة خدوع وخداع . قوله : من الخداع ، وفي رواية الكشميهني عن الخداع . وقال أيوب : يخادعون الله كما يخادعون آدميا لو أتوا الأمر عيانا كان أهون علي . أيوب هو السختياني . قوله : كما يخادعون ويروى كأنما يخادعون . قوله : عيانا قال الكرماني : لو علموا هذه الأمور بأن أخذ الزا… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 11 - حدثنا إسماعيل ، حدثنا مالك عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رجلا ذكر للنبي - صلى الله عليه وسلم - أنه يخدع في البيوع فقال : إذا بايعت فقل لا خلابة . مطابقته للترجمة ظاهرة ، وإسماعيل هو ابن أبي أويس ، والحديث مضى في البيوع . قوله أن رجلا هو حبان بكسر الحاء المهملة وتشديد الباء الموحدة ابن منقذ على صيغة اسم الفاعل من الإنقاذ بالذال المعجمة . قوله : يخدع على صيغة المجهول… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 7229 - [ خ د س ] حديث : أن رجلا ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع قال: من بايعت فقل: لا خلابة خ في البيوع (48) عن عبد الله بن يوسف - وفي ترك الحيل (7) عن إسماعيل - د في البيوع (68: 1) عن القعنبي - س فيه (البيوع 10: 1) عن قتيبة - أربعتهم عنه به ### أصل — شرح مشكل الآثار > 762 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إثبات الحجر على السفيه في ماله ، وفي نفي الحجر عنه . 5720 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا عبد الله بن وهب أن مالكا أخبره ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر وحدثنا المزني ، قال : حدثنا الشافعي ، عن مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر : أن رجلا ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم :… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 762 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إثبات الحجر على السفيه في ماله ، وفي نفي الحجر عنه . 5720 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا عبد الله بن وهب أن مالكا أخبره ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر وحدثنا المزني ، قال : حدثنا الشافعي ، عن مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر : أن رجلا ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم :… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 762 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إثبات الحجر على السفيه في ماله ، وفي نفي الحجر عنه . 5720 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا عبد الله بن وهب أن مالكا أخبره ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر وحدثنا المزني ، قال : حدثنا الشافعي ، عن مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر : أن رجلا ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم :… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-49669.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/10736 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة