---
title: 'حديث: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ | صحيح البخاري (6888)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11009'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11009'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 11009
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ | صحيح البخاري (6888)

**طرف الحديث**: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ

## نص الحديث

> بَابُ مَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ 6888 7152 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ: شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدُبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ ، فَقَالُوا: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ: وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَقَالُوا: أَوْصِنَا. فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهَرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ : مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جُنْدُبٌ؟ قَالَ: نَعَمْ جُنْدُبٌ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6888)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 9 - بَاب مَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ 7152 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ صَفْوَانَ ، وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْق…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب من شاق شق الله عليه ) أي هذا باب في بيان من شاق على الناس شق الله عليه ؛ لأن الجزاء من جنس العمل ، ومعنى شق الله عليه : ثقل الله عليه ، يقال : شققت عليه أي أدخلت عليه المشقة ، وأصل شاق شاقق ؛ لأنه من باب المفاعلة ، فأدغمت القاف في القاف ، هكذا رواية الأكثرين ، وفي رواية النسفي : من شق . 16 - حدثنا إسحاق الواسطي ، حدثنا خالد ، عن الجريري ، عن طريف أبي تميمة قال : شهدت صفوان وجندبا وأصحابه ، و…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> طريف بن مجالد أبو تميمة الهجيمي البصري، عن جندب 3259 - [ خ ] حديث : شهدت صفوان وأصحابه وجندب يوصيهم، فقالوا: هل سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا؟ قال: سمعته يقول: من سمع سمع الله به الحديث . خ في الأحكام (9) عن إسحاق الواسطي، عن خالد، عن الجريري، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-23855.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11009

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة