--- title: 'حديث: اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ | صحيح البخاري (6903)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11035' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11035' content_type: 'hadith' hadith_id: 11035 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ | صحيح البخاري (6903) **طرف الحديث**: اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ## نص الحديث > بَابُ مَنْ حَكَمَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حَدٍّ أَمَرَ أَنْ يُخْرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَيُقَامَ وَقَالَ عُمَرُ أَخْرِجَاهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَيُذْكَرُ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوُهُ 6903 7167 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ: أَبِكَ جُنُونٌ . قَالَ: لَا ، قَالَ: اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ 7168 - قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى . رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الرَّجْمِ . **المصدر**: صحيح البخاري (6903) ## شروح وخدمات الحديث ### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة > 82 - حديث قصة ماعز في الزنا ورجمه. أخرجه الشيخان عن جابر بن عبد الله وابن عباس، ومسلم عن بريدة وجابر بن سمرة وأبي سعيد، وأبو داود عن اللجلاج ونعيم بن هزال وأبي هريرة، والترمذي عن أبي، والنسائي عن رجل من الصحابة ومن مرسل ابن المسيب، وأحمد عن أبي بكر الصديق وأبي ذر، وابن أبي شيبة في المصنف عن نصر والد عثمان وأبي برزة الأسلمي ومن مرسل عطاء بن يسار والشعبي، وأبو مرة في سننه عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 19 - بَاب مَنْ حَكَمَ فِي الْمَسْجِدِ ، حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حَدٍّ أَمَرَ أَنْ يُخْرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَيُقَامَ . وَقَالَ عُمَرُ : أَخْرِجَاهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وضربه ، وَيُذْكَرُ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوُهُ 7167 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أَتَى رَج… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب من حكم في المسجد حتى إذا أتى على حد أمر أن يخرج من المسجد فيقام ) أي هذا باب فيه بيان من كان لا يكره الحكم في المسجد إذا حكم فيه ، ثم أتى إلى حكم فيه إقامة حد من الحدود ، ينبغي أن يأمر أن يخرج من وجب عليه الحد من المسجد ، فيقام الحد عليه خارج المسجد ، وقد فسر بعضهم هذه الترجمة بقوله : كأنه يشير بهذه الترجمة إلى من خصص جواز الحكم في المسجد بما إذا لم يكن هناك شيء يتأذى به من في المسجد أو يقع … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > رواه يونس ومعمر وابن جريج عن الزهري ، عن أبي سلمة ، عن جابر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في الرجم . أي روى الحديث المذكور يونس بن يزيد ، ومعمر بن راشد ، وعبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ، عن محمد بن مسلم الزهري ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، عن جابر بن عبد الله ، وأراد البخاري بهذا أن هؤلاء خالفوا عقيلا في الصحابي ، فإنه جعل أصل الحديث من رواية أبي سلمة عن أبي هريرة ، وهؤلاء جعلوا الحدي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 3149 - [ خ م د ت س ] حديث : أن رجلا من أسلم أتى النبي صلى الله عليه وسلم فحدثه أنه زنى فشهد على نفسه أربع شهادات الحديث . خ في المحاربين (7: 3) عن محمد بن مقاتل، عن ابن المبارك، عن يونس - و (11) عن محمود، عن عبد الرزاق، عن معمر - كلاهما عن الزهري، عنه به. و (في الطلاق 11: 2) عن أصبغ، عن ابن وهب، عن يونس به. م في الحدود (16: 3) عن إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق به. و (16: 3) عن أبي الطاهر بن السرح… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > شيخ للزهري، عن جابر 3169 - حديث: قال الزهري، فأخبرني من سمع جابر بن عبد الله، قال: كنت فيمن رجمه. في حديث الزهري، عن سعيد وأبي سلمة، عن أبي هريرة - (ح13119) . (2/401) ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 13208 - [ خ م س ] حديث : أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال: إن الآخر زنى - يعني نفسه الحديث خ في المحاربين (8) وفي الأحكام (19) عن يحيى بن بكير، عن الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن سعيد وأبي سلمة بن عبد الرحمن (ح 15217) ، كلاهما عن أبي هريرة به. م في الحدود (16: 1) عن عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، عن أبيه، عن جده به. وعندهما: قال الزهري: فأخبرني من سمع جابر بن عبد الله قال: كنت فيمن رجمه. س … ### أصل — شرح مشكل الآثار > 64 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْه عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي ( صَلَاتِهِ عَلَى الْجُهَنِيَّةِ الَّتِي رَجَمَهَا بِإِقْرَارِهَا عِنْدَهُ بِالزِّنَا وَفِي تَرْكِهِ الصَّلَاةَ عَلَى مَاعِزٍ الَّذِي رَجَمَهُ بِإِقْرَارِهِ عِنْدَهُ ) . 481 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى ، أَبُو غَسَّانَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105061.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11035 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة