---
title: 'حديث: أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ، أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ | صحيح البخاري (6993)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11175'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11175'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 11175
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ، أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ | صحيح البخاري (6993)

**طرف الحديث**: أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ، أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ

## نص الحديث

> 6993 7265 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ : أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ، أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6993)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 7265 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ : أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ . الْحَدِيثُ الثَّالِثُ : حَدِيثُ سَلَمَةَ ب…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 38 - حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى ، عن يزيد بن أبي عبيد ، حدثنا سلمة بن الأكوع ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من أسلم : أذن في قومك ، أو في الناس يوم عاشوراء : أن من أكل فليتم بقية يومه ، ومن لم يكن أكل فليصم . مطابقته للترجمة في قوله : قال لرجل من أسلم أذن في قومك فإنه من جملة الرسل الذين أرسلهم ، واسم الرجل هند بن أسماء بن حارثة . ويحيى هو ابن سعيد القطان ، ويزيد من الزيادة ابن أبي عبيد م…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 4538 - [ خ م س ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا ينادي في الناس يوم عاشوراء أن من أكل فليتم الحديث . خ في الصوم (21) عن أبي عاصم النبيل - و (69: 8) مكي بن إبراهيم - فرقهما - وفي خبر الواحد (4: 2) عن مسدد، عن يحيى بن سعيد - م في الصوم (21: 1) عن قتيبة، عن حاتم بن إسماعيل - س فيه (الصوم 38) عن محمد بن المثنى، عن يحيى - أربعتهم عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-1854.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11175

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة