---
title: 'حديث: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ | صحيح البخاري (673)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1134'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1134'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 1134
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ | صحيح البخاري (673)

**طرف الحديث**: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ

## نص الحديث

> 673 682 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ ، قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ ، قَالَ: مُرُوهُ فَيُصَلِّي". فَعَاوَدَتْهُ قَالَ: مُرُوهُ فَيُصَلِّي ، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ . تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَقَالَ عُقَيْلٌ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (673)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 682 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ ر…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> الحَدِيْث الخامس : 682 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن سُلَيْمَان ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابن وهب ، حَدَّثَنِي يونس ، عَن ابن شِهَاب ، عَن حَمْزَة بْن عَبْد الله ، أَنَّهُ أخبره عَن أَبِيه ، قَالَ : لما اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه قيل لَهُ فِي الصلاة ، قَالَ : ( مروا أَبَا بَكْر فليصل بالناس ) ، قَالَتْ عَائِشَة : إن أَبَا بَكْر رَجُل رقيق ، إذا قرأ غلبه البكاء ، قَالَ : ( مروه فليصل ) ، فعاودته…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 73 - حدثنا يحيى بن سليمان ، قال : حدثنا ابن وهب ، قال : حدثني يونس ، عن ابن شهاب ، عن حمزة بن عبد الله أنه أخبره ، عن أبيه قال : لما اشتد برسول الله - صلى الله عليه وسلم - وجعه قيل له في الصلاة ، فقال : مروا أبا بكر فليصل بالناس ، قالت عائشة : إن أبا بكر رجل رقيق إذا قرأ غلبه البكاء ، قال : مروه فيصلي ، فعاودته ، قال : مروه فيصلي إنكن صواحب يوسف . مطابقته للترجمة ظاهرة . ( ذكر رجاله ) وهم ستة : ال…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3034 - وسُئِل عَن حَديث حمزة بن عبد الله بن عمر ، عن ابن عُمَر : أن النبي صَلَّى الله عَلَيه وسَلم أمر أبا بكر أن يصلي بالناس ، فقالت عائشة : إن أبا بكر رجل رقيق ، كثير البكاء الحديث . فقال : حَدَّث به الزُّهْرِي ، واختُلِفَ عنه : فرواه عقيل ، عن الزُّهْرِي ، عن حمزة بن عبد الله بن عمر مرسلًا . وخالفه يونس ، وشعيب بن أبي حمزة ، وإسحاق بن يحيى ، رووه عن الزُّهْرِي ، عن حمزة بن عبد الله بن عمر ، عن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6705 - [ خ س ] حديث : لما اشتد بالنبي صلى الله عليه وسلم وجعه قيل له: الصلاة قال: مروا أبا بكر فليصل للناس الحديث . وفي حديث شعيب: لما اشتكى شكوه الذي توفي فيه . خ في الصلاة (197: 5) عن يحيى بن سليمان، عن ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عنه به. وقال: تابعه الزبيدي وابن أخي الزهري وإسحاق بن يحيى الكلبي، عن الزهري، وقال عقيل، عن الزهري، عن حمزة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. س في عشرة النساء (الكبرى 100…

### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

> بَابُ مَا ذُكِرَ من ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِإِمَامِهِ إِذَا صَلَّى جَالِسًا ((ح 140)) قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، أَخْبَرَكَ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِي كِتَابِهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا دَعْلَجٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِك…

### مخالف — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

> بَابُ مَا ذُكِرَ من ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِإِمَامِهِ إِذَا صَلَّى جَالِسًا ((ح 140)) قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، أَخْبَرَكَ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِي كِتَابِهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا دَعْلَجٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِك…

### سيرة — السيرة النبوية

> [ صَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ بِالنَّاسِ ] قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَحَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا اُسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، ضَعِيفُ الصَّوْتِ ، كَثِيرُ الْبُكَاءِ إذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-35016.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1134

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة