---
title: 'حديث: وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا قَالَ: أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ | صحيح البخاري (7212)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11460'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11460'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 11460
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا قَالَ: أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ | صحيح البخاري (7212)

**طرف الحديث**: وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا قَالَ: أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ

## نص الحديث

> 7212 7490 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا قَالَ: أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ ، فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ ، وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ ، حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (7212)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 7490- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا قَالَ : أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ ، وَقَالَ ا…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 116 - حدثنا مسدد ، عن هشيم ، عن أبي بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها قال : أنزلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم متوار بمكة ، فكان إذا رفع صوته سمع المشركون فسبوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به ، وقال الله تعالى : وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا لا تجهر بصلاتك حتى يسمع المشركون ولا تخافت بها عن أصحابك فلا تسمعهم ، وابتغ بين ذلك سبيلا ، أسمعه…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 5451 - [ خ م ت س ] حديث : في قوله تعالى: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها (- 17: 110 -) قال: نزلت، والنبي صلى الله عليه وسلم محتف بمكة الحديث . خ في التفسير (17: 13: 1) عن يعقوب بن إبراهيم - وفي التوحيد (52: 4) عن حجاج بن منهال - و (34: 3) مسدد - و (44: 1) عمرو بن زرارة - فرقهم - م في الصلاة (31: 1) عن محمد بن الصباح - وعمرو الناقد - ت في التفسير (18 بني إسرائيل: 18) عن أحمد بن منيع - و (18 بني إسرائ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 18683 - حديث في قوله تعالى ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها (17: 110) . في ترجمة جعفر بن إياس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس - (ح 5451) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-30995.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/11460

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة