---
title: 'حديث: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ | صحيح البخاري (695)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1172'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1172'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 1172
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ | صحيح البخاري (695)

**طرف الحديث**: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ

## نص الحديث

> بَابٌ : إِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ 695 703 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (695)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 62 بَاب إِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ 703 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ ؛ فَإِنَّ مِنْهُمْ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْ…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> 62 - باب إذا صَلَّى لنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ 703 - حَدَّثَنَا عَبْد الله بن يوسف ، أنا مَالِك ، عَن أَبِي الزناد ، عَن الأعرج ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ : ( إذا صلى أحدكم للناس فليخفف ؛ فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير ، وإذا صلى أحدكم لنفسه فليطول مَا شاء ) . معنى قوله : ( إذا صلى أحدكم لنفسه ) ، أي : منفرداً ، بحيث لا يأتم بِهِ أحد . وقد خرجه مُسْلِم م…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب إذا صلى لنفسه فليطول ما شاء ) أي هذا باب في بيان حكم المصلي إذا صلى ، وأشار بهذا إلى أن الأمر بالتخفيف على الإطلاق إنما هو في حق الأئمة لأن خلفه من لا يطيق التطويل ، وأما إذا صلى وحده فلا حجر عليه ، إن شاء طول وإن شاء خفف ، ولكن لا ينبغي التطويل إلى أن يخرج الوقت أو يدخل في حد الكراهة . 92 - حدثنا عبد الله بن يوسف ، قال : أخبرنا مالك ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة أن رسول الله - …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> بقية مسند أبي هريرة رضي الله عنه ومن حديث أبي سلمة عن أبي هريرة س1375 - سُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : إِذا صَلَّى أَحَدُكُم بِالنّاسِ فَليُخَفِّف ، فَإِنّ فَيهِمُ الضَّعِيفُ ، والسَّقِيمُ ، وذا الحاجَةِ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عُقَيلُ بن خالِدٍ ، والنُّعمانُ بن راشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 13815 - [ خ د س ] حديث : إذا صلى أحدكم الناس فليخفف، فإن فيهم السقيم والكبير الحديث . خ في الصلاة (213: 1) عن عبد الله بن يوسف - د فيه (الصلاة 128: 5) عن القعنبي - س فيه (الصلاة 227: 1) عن قتيبة - ثلاثتهم عن مالك به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-101626.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1172

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة