--- title: 'حديث: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ | صحيح البخاري (708)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1192' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1192' content_type: 'hadith' hadith_id: 1192 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ | صحيح البخاري (708) **طرف الحديث**: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ## نص الحديث > بَابٌ : إِذَا بَكَى الْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ وَأَنَا فِي آخِرِ الصُّفُوفِ يَقْرَأُ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ 708 716 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ". قَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ : قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ ، قَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ : مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا . **المصدر**: صحيح البخاري (708) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 70 - بَاب إِذَا بَكَى الْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ : سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ وَأَنَا فِي آخِرِ الصُّفُوفِ يَقْرَأُ : إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ 716 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ … ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب > 70 - باب إذا بَكَى الإِمَامُ في الصَّلاَةِ وقال عبد الله بن شداد : سمعت نشيج عمر وأنا في آخر الصفوف ، يقرأ : إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ الآية . روى سفيان بن عيينة ، عن إسماعيل بن محمد بن سعد ، سمع عبد الله بن شداد بن الهاد يقول : سمعت عمر يقرأ في صلاة الصبح سورة يوسف ، فسمعت نشيجه ، وإني لفي آخر الصفوف ، وهو يقرأ : إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وروي من وجوه أ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب إذا بكى الإمام في الصلاة ) أي هذا باب ترجمته إذا بكى الإمام في الصلاة يعني هل تفسد أم لا ، ولم يذكر جواب إذا لما فيه من الخلاف ، والتفصيل على ما نذكره عن قريب إن شاء الله تعالى . ( وقال عبد الله بن شداد : سمعت نشيج عمر وأنا في آخر الصفوف يقرأ : إنما أشكو بثي وحزني إلى الله ) . عبد الله بن شداد بن الهاد تابعي كبير له رواية ، ولأبيه صحبة ، وقال الذهبي : عبد الله بن شداد بن أسامة بن الهاد الكنا… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 105 - حدثنا إسماعيل ، قال : حدثنا مالك بن أنس ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة أم المؤمنين أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال في مرضه : مروا أبا بكر يصلي بالناس ، قالت عائشة : قلت : إن أبا بكر إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء ، فمر عمر فليصل ، فقال : مروا أبا بكر فليصل للناس ، قالت عائشة لحفصة : قولي له : إن أبا بكر إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء ، فمر عمر فليصل للناس … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 17153 - [ خ ت س ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في مرضه: مروا أبا بكر فليصل بالناس الحديث . خ في الصلاة (197: 2) عن عبد الله بن يوسف - وفي الاعتصام (516، وفي الصلاة أيضا 221) عن إسماعيل بن أبي أويس - ت في المناقب (41) عن إسحاق بن موسى، عن معن - ك س في التفسير (في الكبرى) عن محمد بن سلمة، عن ابن القاسم - أربعتهم عن مالك به، وقال ت: حسن صحيح. (ك) حديث: س ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم. ### أصل — شرح مشكل الآثار > 651 - باب بيان مشكل ما روي في الإمام في الصلاة التي كانت آخر صلوات رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يصلي فيها جالسا وأبو بكر يصلي فيها قائما والناس يصلون قياما من كان الإمام فيها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن أبي بكر رضي الله عنه . 4868 - حدثنا فهد بن سليمان حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش ، عن إبراهيم ، عن الأسود . عن عائشة رضي الله عنها قالت : لما ثقل رسول الل… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108305.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1192 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة