---
title: 'حديث: أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي | صحيح البخاري (711)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1197'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1197'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 1197
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي | صحيح البخاري (711)

**طرف الحديث**: أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي

## نص الحديث

> بَابُ إِقْبَالِ الْإِمَامِ عَلَى النَّاسِ عِنْدَ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ 711 719 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي .

**المصدر**: صحيح البخاري (711)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 72 - بَاب إِقْبَالِ الْإِمَامِ عَلَى النَّاسِ عِنْدَ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ 719 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ أُقِيمَتِ : الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَقِيمُوا…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> 72 - باب إِقْبالِ الإمَام عَلَى النَّاسِ عِنْدَ تَسْوِيَةِ الصٌّفٌوفِ 719 - حدثنا أحمد بن أبي رجاء ، ثنا معاوية بن عمرو ، ثنا زائدة بن قدامة ، ثنا حميد الطويل ، ثنا أنس بن مالك ، قالَ : أقيمت الصلاة ، فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه ، فقالَ : ( أقيموا صفوفكم ، وتراصوا ؛ فإني أراكم من وراء ظهري ) . التراص : هوَ التضام والتداني والتلاصق ، ومنه قوله تعالى : إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب إقبال الإمام الناس عند تسوية الصفوف ) أي هذا باب في بيان حكم إقبال الإمام ، ولفظ الإقبال مصدر مضاف إلى فاعله ، وقوله : ( الناس ) بالنصب مفعوله . 108 - حدثنا أحمد بن أبي رجاء ، قال : حدثنا معاوية بن عمرو ، قال : حدثنا زائدة بن قدامة ، قال : حدثنا حميد الطويل ، قال : حدثنا أنس ، قال : أقيمت الصلاة ، فأقبل علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوجهه ، فقال : أقيموا صفوفكم وتراصوا ، فإني أراكم …

### أسباب الورود — البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريف

> 343 - أقيموا صفوفكم وتراصوا فإني أراكم من وراء ظهري أخرجه البخاري وأبو داود عن أنس بن مالك رضي الله عنه . سببه : عنه قال : أقيمت الصلاة ، فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه ، ثم ذكره . وفي رواية للبخاري : فكان أحدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه وقدمه بقدمه .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 658 - [ خ ] حديث : أقبل علينا النبي صلى الله عليه وسلم بوجهه، فقال أقيموا صفوفكم وتراصوا ( الحديث ) خ في الصلاة (223: 1) عن أحمد بن أبي رجاء، عن معاوية بن عمرو، عنه به.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 901 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله للناس بعد ما أقيمت الصلاة : سووا صفوفكم وتراصوا إني لأراكم من خلف ظهري . 6657 - حدثنا علي بن معبد ، حدثنا عبد الله بن بكر السهمي ، حدثنا حميد الطويل ، عن أنس بن مالك ، قال : أقبل علينا رسول الله بعد ما أقيمت الصلاة قبل أن يكبر ، فقال : أقيموا صفوفكم وتراصوا ، إني لأراكم من وراء ظهري . قال قائل : كيف تقبلون مثل هذا عن رسول الله صلى …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-103513.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1197

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة