--- title: 'حديث: كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي | صحيح البخاري (844)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1417' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1417' content_type: 'hadith' hadith_id: 1417 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي | صحيح البخاري (844) **طرف الحديث**: كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي ## نص الحديث > 844 855 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ : أُتِيَ بِبَدْرٍ ، وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ : يَعْنِي طَبَقًا ، فِيهِ خَضِرَاتٌ ، وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ ، وَأَبُو صَفْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ : قِصَّةَ الْقِدْرِ ، فَلَا أَدْرِي: هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ ، أَوْ فِي الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: زَعَمَ عَطَاءٌ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ زَعَمَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا ، فَلْيَعْتَزِلْنَا". أَوْ قَالَ: فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ . وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا ، فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ ، فَقَالَ: قَرِّبُوهَا". إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا ، قَالَ: كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي . 856 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ بَعْدَ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَهُوَ يُثْبِتُ قَوْلَ يُونُسَ . **المصدر**: صحيح البخاري (844) ## شروح وخدمات الحديث ### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة > 29 - حديث: من أكل ثومًا أو بصلا فليعتزلنا الحديث بطوله . أخرجه الشيخان عن أنس وجابر بن عبد الله وابن عمر، ومسلم عن أبي هريرة، وأحمد عن معقل بن يسار، والطبراني عن أبي بكر الصديق وبشير الأسلمي وخزيمة بن ثابت وعبد الله بن زيد وأبي ثعلبة وأبي سعيد، والبزار عن جابر بن سمرة. ### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة > 29 - حديث: من أكل ثومًا أو بصلا فليعتزلنا الحديث بطوله . أخرجه الشيخان عن أنس وجابر بن عبد الله وابن عمر، ومسلم عن أبي هريرة، وأحمد عن معقل بن يسار، والطبراني عن أبي بكر الصديق وبشير الأسلمي وخزيمة بن ثابت وعبد الله بن زيد وأبي ثعلبة وأبي سعيد، والبزار عن جابر بن سمرة. ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 855 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا ، أَوْ قَالَ : فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ . وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُت… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب > الطريق الثاني : 855 - ثنا سعيد بن عفير ، ثنا ابن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب : زعم عطاء ، أن جابر بن عبد الله زعم أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا - أو قال : فليعتزل مسجدنا - وليقعد في بيته . وأن النبي - صلى الله عليه وسلم - أتي بقدر فيه خضرات من بقول ، فوجد لها ريحا ، فسأل ، فأخبر بما فيها من البقول ، فقال : قربوها - إلى بعض أصحابه كان معه - فلما رآه كره أكلها .… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 236 - حدثنا سعيد بن عفير ، قال : حدثنا ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب ، زعم عطاء أن جابر بن عبد الله زعم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا - أو قال : فليعتزل مسجدنا - وليقعد في بيته ، وأن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بقدر فيه خضرات من بقول فوجد لها ريحا فسأل فأخبر بما فيها من البقول ، فقال : قربوها إلى بعض أصحابه - كان معه - فلما رآه كره أكلها ، قال : كل فإني أناجي من لا… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 1543 - ( 5 ) - حَدِيثٌ : أَنَّهُ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ بُقُولٌ ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَقَرَّبَهَا إلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَقَالَ : ( كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي ). مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ . ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > محمد بن مسلم بن شهاب الزهري، عن عطاء، عن جابر 2485 - [ خ م د س ] حديث : أتى ببدر [ نسخة: بقدر ] فيه خضرات، قال: من أكل من هذه الشجرة الحديث . خ في الاعتصام (لا، بل في الأطعمة 49: 2) عن علي ابن عبد الله، عن أبي صفوان عبد الله بن سعيد، عن يونس، عنه به. وفي الصلاة (311: 3) [ وفي اللباس (؟) ] عن سعيد بن عفير - وفي الاعتصام (25: 5) عن أحمد بن صالح - م في الصلاة (70: 6) عن أبي الطاهر بن السرح - وحرملة ب… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > محمد بن مسلم بن شهاب الزهري، عن عطاء، عن جابر 2485 - [ خ م د س ] حديث : أتى ببدر [ نسخة: بقدر ] فيه خضرات، قال: من أكل من هذه الشجرة الحديث . خ في الاعتصام (لا، بل في الأطعمة 49: 2) عن علي ابن عبد الله، عن أبي صفوان عبد الله بن سعيد، عن يونس، عنه به. وفي الصلاة (311: 3) [ وفي اللباس (؟) ] عن سعيد بن عفير - وفي الاعتصام (25: 5) عن أحمد بن صالح - م في الصلاة (70: 6) عن أبي الطاهر بن السرح - وحرملة ب… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-48156.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1417 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة