---
title: 'حديث: إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ | صحيح البخاري (935)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1566'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1566'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 1566
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ | صحيح البخاري (935)

**طرف الحديث**: إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ

## نص الحديث

> بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ بَابٌ فِي الْعِيدَيْنِ وَالتَّجَمُّلِ فِيهِ 935 948 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ . فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ قُلْتَ: إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ". وَأَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَبِيعُهَا ، أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (935)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ( 13 ) كِتَاب الْعِيدَيْنِ 1- بَاب فِي الْعِيدَيْنِ وَالتَّجَمُّلِ فِيهِ 948- حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَ…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> 13 كتاب العيدين بسم الله الرحمن الرحيم 13 أبواب العيدين 1 - باب في العيدين والتجمل فيهما 948 - حدثنا أبو اليمان : أنا شعيب ، عن الزهري ، قال : أخبرني سالم بن عبد الله ، أن عبد الله بن عمر قالَ : أخذ عمر جبة من إستبرق تباع في السوق فأخذها فأتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ؟ فقال : يا رسول الله ، ابتع هذه تجمل بها للعيد والوفود . فقال لهُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : إنما يلبس هذه من لا خل…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( كتاب العيدين ) أي هذا كتاب في بيان أمور العيدين عيد الفطر ، وعيد الأضحى ، وأصل العيد عود لأنه مشتق من عاد يعود عودا ، وهو الرجوع ، قلبت الواو ياء لسكونها وانكسار ما قبلها ، كالميزان ، والميقات من الوزن ، والوقت ، ويجمع على أعياد ، وكان من حقه أن يجمع على أعواد لأنه من العود ، كما ذكرنا ، ولكن جمع بالياء للزومها في الواحد أو للفرق بينه وبين أعواد الخشبة ، وسميا عيدين لكثرة عوائد الله تعالى فيهما …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6845 - [ خ س ] حديث : وجد عمر حلة من استبرق تباع في السوق الحديث . خ في العيدين (الصلاة 365) عن أبي اليمان، عنه به. س في الزينة (الكبرى 63: 8) عن عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، عن أبي اليمان به.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 759 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في لبس النساء الحرير من تحريم ومن تحليل . 5696 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، قال : حدثنا عارم ، قال : حدثنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عمر : أن عمر ، قال : يا رسول الله ، إني مررت بعطارد أو بلبيد وهو يعرض حلة حرير فلو اشتريتها للجمعة وللوفود ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إنما يلبس الحرير في الدنيا من لا خلاق له في الآخرة…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-109681.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1566

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة