---
title: 'حديث: الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى | صحيح البخاري (960)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1605'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1605'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 1605
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى | صحيح البخاري (960)

**طرف الحديث**: الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى

## نص الحديث

> بَابُ خُرُوجِ النِّسَاءِ وَالْحُيَّضِ إِلَى الْمُصَلَّى 960 974 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ . وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ: أَوْ قَالَتِ: الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ ، وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى .

**المصدر**: صحيح البخاري (960)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 15 - بَاب خُرُوجِ النِّسَاءِ وَالْحُيَّضِ إِلَى الْمُصَلَّى 974 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ . وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ ، قَالَ - أَوْ قَالَتْ - : الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ ال…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> 15 – باب خروج الحُيض إلى المُصلى 974 - حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب : ثنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن محمد بن سيرين ، عن أم عطية ، قالت : أمرنا أن نخرج العواتق وذوات الخدور . وعن أيوب ، عن حفصة - بنحوه ، وزاد في حديث حفصة : أو قالت : العواتق وذوات الخدور ويعتزلن الحُيض المصلى . قد سبق هذا الحديث بتمامه في كتاب الحيض في باب : شهود الحائض العيدين ودعوة المسلمين ، وفيه : أن حفصة قالت لأم عطية : الحيض …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب خروج النساء والحيض إلى المصلى ) أي هذا باب في بيان حكم خروج النساء الطاهرات والنساء الحيض إلى المصلى يوم العيد ، والحيض بضم الحاء وتشديد الياء جمع حائض وهو من عطف الخاص على العام . 23 - حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب قال : حدثنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن محمد ، عن أم عطية قالت : أمرنا أن نخرج العواتق وذوات الخدور . مطابقته للترجمة في قوله : "خروج النساء فقط" ، وهو الجزء الأول للترجمة ، وحديث …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-109666.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1605

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة