---
title: 'حديث: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ | صحيح البخاري (90)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/170'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/170'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 170
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ | صحيح البخاري (90)

**طرف الحديث**: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ

## نص الحديث

> بَابُ الْغَضَبِ فِي الْمَوْعِظَةِ وَالتَّعْلِيمِ إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ 90 90 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (90)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 28 - بَاب الْغَضَبِ فِي الْمَوْعِظَةِ وَالتَّعْلِيمِ إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ 90 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ . فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ ع…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب الغضب في الموعظة والتعليم إذا رأى ما يكره أي هذا باب في بيان الغضب وهو انفعال يحصل من غليان الدم لشيء دخل في القلب ، قوله في الموعظة أي الوعظ وهو مصدر ميمي ، والتعليم أي وفي التعليم ، أراد في حالة الوعظ وحالة التعليم ، قوله إذا رأى الواعظ أو المعلم ما يكره أي ما يكرهه لأن ما موصولة فلا بد لها من عائد والعائد قد يحذف ، ويقال أراد البخاري الفرق بين قضاء القاضي وهو غضبان وبين تعليم العلم وتذكير ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 10004 - [ خ م س ق ] حديث : جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني لأتأخر عن صلاة الصبح من أجل فلان مما يطيل بنا الحديث . خ في العلم (28: 1) عن محمد بن كثير؛ وفي الصلاة (214: 1) عن محمد بن يوسف؛ كلاهما عن سفيان الثوري - وفيه (الصلاة 212) عن أحمد بن يونس، عن زهير - وفي الأدب (75: 2) عن مسدد، عن يحيى - وفي الأحكام (13: 2) عن محمد بن مقتل، عن عبد الله - م في الصلاة (37: 1) عن يحيى بن يحيى…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-13119.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/170

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة