---
title: 'حديث: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ | صحيح البخاري (1106)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1860'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1860'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 1860
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ | صحيح البخاري (1106)

**طرف الحديث**: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ

## نص الحديث

> بَابُ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَتَّى تَفَطَّرَ قَدَمَاهُ وَالْفُطُورُ الشُّقُوقُ انْفَطَرَتِ انْشَقَّتْ 1106 1130 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ فَيُقَالُ لَهُ ، فَيَقُولُ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

**المصدر**: صحيح البخاري (1106)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6 - بَاب قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : كَانَ يَقُومُ حَتَّى تَفَطَّرَ قَدَمَاهُ ، وَالْفُطُورُ : الشُّقُوقُ ، انْفَطَرَتْ : انْشَقَّتْ . 1130 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ و…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب قيام النبي صلى الله عليه وسلم حتى ترم قدماه ) أي هذا باب في بيان قيام النبي - صلى الله عليه وسلم - يعني صلاة الليل . هذه الترجمة على هذا الوجه رواية كريمة ، وفي رواية الكشميهني باب قيام النبي - صلى الله عليه وسلم - الليل . قوله : " حتى ترم " كلمة «حتى» للغاية ، ومعناها إلى أن ترم ، ولفظة «ترم» منصوبة بأن المقدرة ، وهو بفتح التاء المثناة من فوق فعل مضارع للمؤنث وماضيه ورم ، وهو من باب فعل يفع…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 159 - حدثنا أبو نعيم قال : حدثنا مسعر عن زياد قال : سمعت المغيرة رضي الله عنه يقول : إن كان النبي - صلى الله عليه وسلم - ليقوم أو ليصلي حتى ترم قدماه أو ساقاه فيقال له فيقول : أفلا أكون عبدا شكورا مطابقته للترجمة ظاهرة . ( ذكر رجاله ) وهم أربعة . الأول : أبو نعيم الفضل بن دكين . الثاني : مسعر بكسر الميم بن كدام العامري الهلالي ، مر في «باب الوضوء» بالمد . الثالث : زياد بكسر الزاي وتخفيف الياء آخر …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1248 - وسُئِل عَن حَدِيثِ زِيادِ بنِ عِلاَقَة عَنِ المُغِيرَة كان النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يُصَلِّي حَتَّى يَرِم قَدَماهُ . الحَدِيثَ . فَقال : رَواهُ الثَّورِيُّ ، وشُعبَةُ ، وأَبُو عَوانَة ، والوَلِيد بن أَبِي ثَورٍ ، وشَيبانُ ، وشَرِيكٌ ، وابن عُيَينَة ، ووَرقاءُ ، وقَيسُ بن الرَّبِيعِ ، عَن زِيادِ بنِ عِلاَقَة أَنَّهُ سَمِعَهُ مِن المُغِيرَةِ . وَرَواهُ مِسعَرُ بن كِدامٍ ، واختُلِف…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> زياد بن علاقة الغطفاني، عن المغيرة بن شعبة 11498 - [ خ م ت س ق ] حديث : صلى النبي صلى الله عليه وسلم حتى تورمت قدماه، فقيل له: أليس قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؟ قال: أفلا أكون عبدا شكورا؟ . خ في الصلاة الليل (الصلاة 483) عن أبي نعيم؛ وفي الرقاق (20: 2) عن خلاد بن يحيى؛ كلاهما عن مسعر وفي التفسير (48: 2: 1) عن صدقة بن الفضل، عن سفيان بن عيينة - م في أواخر الكتاب (لا، بل في التوبة 32: 1) عن ق…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-10521.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1860

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة