---
title: 'حديث: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ ، وَيَقُومُ آخِرَهُ ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ | صحيح البخاري (1122)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1885'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1885'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 1885
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ ، وَيَقُومُ آخِرَهُ ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ | صحيح البخاري (1122)

**طرف الحديث**: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ ، وَيَقُومُ آخِرَهُ ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ

## نص الحديث

> بَابُ مَنْ نَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَحْيَا آخِرَهُ وَقَالَ سَلْمَانُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ قُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ 1122 1146 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ قَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ ، وَيَقُومُ آخِرَهُ ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ ، وَإِلَّا تَوَضَّأَ وَخَرَجَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (1122)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 15 - باب مَنْ نَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَحْيَا آخِرَهُ وَقَالَ سَلْمَانُ ، لِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : نَمْ ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ : قُمْ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ سَلْمَانُ . 1146 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْأ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب من نام أول الليل وأحيا آخره ) أي هذا باب في بيان شأن من نام أول الليل وأحيا آخره بالصلاة أو بقراءة القرآن أو بالذكر . ( وقال سلمان لأبي الدرداء رضي الله عنهما : نم ، فلما كان من آخر الليل قال : قم ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : صدق سلمان ) . مطابقته للترجمة ظاهرة لأن سلمان الفارسي أمر لأبي الدرداء بالنوم في أول الليل وبالقيام في آخره ، وهذا التعليق مختصر من حديث طويل أورده البخاري في «كتاب…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 176 - حدثنا أبو الوليد ، قال : حدثنا شعبة ، وحدثني سليمان ، قال : حدثنا شعبة ، عن أبي إسحاق ، عن الأسود ، قال : سألت عائشة رضي الله عنها كيف كان صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل قالت : كان ينام أوله ويقوم آخره فيصلي ثم يرجع إلى فراشه ، فإذا أذن المؤذن وثب ، فإن كان به حاجة اغتسل وإلا توضأ وخرج . مطابقته للترجمة في قوله : ( كان ينام أوله ويقوم آخره ) . ( ذكر رجاله ) وهم ستة ؛ الأول : أبو الوليد…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16029 - [ خ تم س ] حديث : سألت عائشة: كيف كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل؟ قالت: كان ينام أوله ويقوم آخره، فيصلي ثم يرجع إلى فراشه، فإذا أذن المؤذن وثب الحديث . خ في صلاة الليل (الصلاة 492) عن أبي الوليد وسليمان بن حرب، كلاهما عن شعبة به. ت في الشمائل (41: 4) عن بندار - س في الصلاة (715: 1) عن محمد بن المثنى - كلاهما عن غندر، عن شعبة نحوه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-101946.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1885

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة