37 - بَاب التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ 1187 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا . تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ . قَوْلُهُ : ( بَابُ التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ : اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ . وَقَدْ تَقَدَّمَ بِلَفْظِهِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ نَافِعٍ فِي بَابِ كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ فِي الْمَقَابِرِ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ مَعَ الْكَلَامِ عَلَيْهِ . قَوْلُهُ : ( تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ ) يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَهَذِهِ الْمُتَابَعَةُ وَصَلَهَا مُسْلِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْهُ بِلَفْظِ : صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْت · ص 75 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب التطوع في البيت · ص 250 ( باب التطوع في البيت ) أي هذا باب في بيان صلاة التطوع في البيت . 211 - حدثنا عبد الأعلى بن حماد ، قال : حدثنا وهيب ، عن أيوب وعبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اجعلوا في بيوتكم من صلاتكم ، ولا تتخذوها قبورا . مطابقته للترجمة ظاهرة ، والحديث بعينه قد سلف في «باب كراهية الصلاة في المقابر» لكن هناك رواه عن مسدد ، عن يحيى ، عن عبيد الله ، عن نافع ، وهنا عن عبد الأعلى بن حماد بن نصر أبي يحيى . قال البخاري : مات سنة سبع وثلاثين ومائتين ، وهو يروي عن وهيب بن خالد ، عن أيوب السختياني وعبيد الله بن عمر ، كلاهما عن نافع ، قوله : " وعبيد الله " بالجر عطفا على أيوب ، قوله : " من صلاتكم " قال الكرماني : كلمة ( من ) زائدة كأنه قال : اجعلوا صلاتكم النافلة في بيوتكم . ( قلت ) : فيه نظر لا يخفى ، بل كلمة ( من ) هاهنا للتبعيض ، ومفعول ( اجعلوا ) محذوف ، والتقدير : اجعلوا شيئا من صلاتكم في بيوتكم ، ولا تجعلوها قبورا ، أي مثل القبور بأن لا يصلى فيها . ( تابعه عبد الوهاب عن أيوب ) . أي تابع وهيبا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب السختياني ، وهذه المتابعة أخرجها مسلم ، حدثنا محمد بن المثنى ، قال : حدثنا عبد الوهاب ، قال : أخبرنا أيوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا " ، وعند الطبري من حديث عبد الرحمن بن سابط ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " نوروا بيوتكم بذكر الله تعالى ، وأكثروا فيها تلاوة القرآن ، ولا تتخذوها قبورا كما اتخذها اليهود والنصارى .