--- title: 'حديث: إِنَّ اللهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ ". أَوْ قَالَ: لَا يَتَنَخَّمَنَّ | صحيح البخاري (1183)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1988' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1988' content_type: 'hadith' hadith_id: 1988 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِنَّ اللهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ ". أَوْ قَالَ: لَا يَتَنَخَّمَنَّ | صحيح البخاري (1183) **طرف الحديث**: إِنَّ اللهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ ". أَوْ قَالَ: لَا يَتَنَخَّمَنَّ ## نص الحديث > بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْبُصَاقِ وَالنَّفْخِ فِي الصَّلَاةِ وَيُذْكَرُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو نَفَخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُجُودِهِ فِي كُسُوفٍ 1183 1213 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ: إِنَّ اللهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ ". أَوْ قَالَ: لَا يَتَنَخَّمَنَّ . ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ . وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ . **المصدر**: صحيح البخاري (1183) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 12 - بَاب مَا يَجُوزُ مِنْ الْبُصَاقِ وَالنَّفْخِ فِي الصَّلَاةِ وَيُذْكَرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : نَفَخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُجُودِهِ فِي كُسُوفٍ 1213 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِ… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب > 12 - باب ما يجوز من البصاق والنفخ في الصلاة ويذكر عن عبد الله بن عمرو : نفخ النبي - صلى الله عليه وسلم - في سجوده في الكسوف . حديث عبد الله بن عمرو هذا ، هو من رواية عطاء بن السائب ، عن أبيه ، عن عبد الله بن عمرو هذا ، قال : انكسفت الشمس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى الصلاة - فذكر الحديث إلى أن قال - : فجعل ينفخ في آخر سجوده من الركعة الثانية ، وي… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب > خرج في هذا الباب حديثين : الأول : 1213 - ثنا سليمان بن حرب ، ثنا حماد ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - رأى نخامة في قبلة المسجد ، فتغيظ على أهل المسجد ، وقال : إن الله قبل أحدكم إذا كان في صلاته ، فلا يبزقن - أو قال : لا يتخمن - ثم نزل فحتها بيده . وقال ابن عمر : إذا بزق أحدكم فليبزق عن يساره . وقد خرجه في أبواب القبلة من حديث مالك ، عن نافع ، مختصرًا . ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب ما يجوز من البزاق والنفخ في الصلاة أي : هذا باب في بيان ما يجوز من البزاق ، أي : من رمي البزاق ، وجاء فيه الزاي والصاد ، وكلاهما لغة . قوله : والنفخ ، أي : ما يجوز من النفخ ، وقال بعضهم : أشار المصنف إلى أن بعض ذلك يجوز ، وبعضه لا يجوز ، فيحتمل أنه يرى التفرقة بين ما إذا حصل من كل منهما كلام مفهم ، أم لا ؟ ( قلت ) : لا نسلم أن الترجمة تدل على ما ذكره ، وإنما تدل ظاهرا على أن كل واحد من البصاق … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 236 - حدثنا سليمان بن حرب ، قال : حدثنا حماد ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما ، أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رأى نخامة في قبلة المسجد ، فتغيظ على أهل المسجد ، وقال : إن الله قبل أحدكم ، فإذا كان في صلاته فلا يبزقن ، أو قال : لا يتنخعن ، ثم نزل فحتها بيده . وقال ابن عمر رضي الله عنهما : إذا بزق أحدكم فليبزق على يساره . مطابقته للترجمة ظاهرة ، وقد مر هذا الحديث في باب حك… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 7518 - [ خ م د ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد فحكها الحديث . خ في الصلاة (532: 1) عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد - م في ه (الصلاة 66: 2) عن زهير بن حرب، عن إسماعيل ابن علية - كلاهما عنه به. د فيه (الصلاة 22: 6) عن أبي الربيع الزهراني، عن حماد به. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-87571.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/1988 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة