1292 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ . تَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ . وَقَالَ آدَمُ ، عَنْ شُعْبَةَ : الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ . قَوْلُهُ : ( عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ) فِي رِوَايَةٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ . قَوْلُهُ : ( تَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى ) هُوَ ابْنُ حَمَّادٍ ، وَسَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ . قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ) يَعْنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ إِلَخْ ، وَقَدْ وَصَلَهُ أَبُو يَعْلَى فِي مُسْنَدِهِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ حَمَّادٍ كَذَلِكَ . قَوْلُهُ : ( وَقَالَ آدَمُ ، عَنْ شُعْبَةَ ) يَعْنِي بِإِسْنَادِ حَدِيثِ الْبَابِ ، لَكِنْ بِغَيْرِ لَفْظِ الْمَتْنِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ : يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ . تَفَرَّدَ آدَمُ بِهَذَا اللَّفْظِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرَ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ، وَحَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، كُلِّهِمْ عَنْ شُعْبَةَ كَالْأَوَّلِ . وَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو عَوَانَةَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي النَّضْرِ ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، وَأَبِي زَيْدٍ الْهَرَوِيِّ ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ كُلِّهِمْ عَنْ سَعِيدٍ كَذَلِكَ ، وَفِي الْحَدِيثِ تَقْدِيمٌ مَنْ يُحَدِّثُ كَلَامًا يَقْتَضِي تَصْدِيقُهُ فِيمَا يُحَدِّثُ بِهِ ، فَإِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدَّمَ قَبْلَ تَحْدِيثِهِ بِتَحْرِيمِ النَّوْحِ ، أَنَّ الْكَذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدُّ مِنَ الْكَذِبِ عَلَى غَيْرِهِ ، وَأَشَارَ إِلَى أَنَّ الْوَعِيدَ عَلَى ذَلِكَ يَمْنَعُهُ أَنْ يُخْبِرَ عَنْهُ بِمَا لَمْ يَقُلْ .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب مَا يُكْرَهُ مِنْ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّت · ص 193 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب ما يكره من النياحة على الميت · ص 85 51 - حدثنا عبدان قال : أخبرني أبي ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابن عمر ، عن أبيه رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : الميت يعذب في قبره بما نيح عليه . مطابقته للترجمة ظاهرة ، وعبدان هو عبد الله بن عثمان ، وأبو عثمان ابن جبلة بالجيم والباء الموحدة المفتوحتين ابن أبي رواد بن أخي عبد العزيز بن أبي رواد البصري ، وأبو رواد اسمه ثابت . قوله : عن سعيد بن المسيب ويروى حدثنا سعيد بن المسيب . والحديث أخرجه مسلم رضي الله تعالى عنه في الجنائز عن ابن المثنى وعن ابن بشار ، وأخرجه النسائي رحمه الله تعالى فيه عن عمرو بن علي ، وأخرجه ابن ماجه عن أبي بكر بن أبي شيبة ، وعن بندار ومحمد بن الوليد ، وعن نصر بن علي .
عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب ما يكره من النياحة على الميت · ص 85 تابعه عبد الأعلى قال : حدثنا يزيد بن زريع قال : حدثنا سعيد قال : حدثنا قتادة . وقال آدم عن شعبة : الميت يعذب ببكاء الحي عليه . أي : تابع عبدان عبد الأعلى بن حماد قال : حدثنا يزيد من الزيادة ابن زريع مصغر زرع ، قال : حدثنا سعيد هو ابن أبي عروبة قال : حدثنا قتادة يعني عن سعيد بن المسيب ، وقد وصله أبو يعلى في ( مسنده ) ، عن عبد الأعلى بن حماد كذلك . قوله : وقال آدم هو ابن أبي إياس ، عن شعبة يعني بإسناد حديث الباب لكن بغير لفظ المتن وهو قوله : يعذب ببكاء الحي عليه وتفرد آدم بهذا اللفظ ، وقد رواه أحمد عن محمد بن جعفر غندر ويحيى بن سعيد القطان ، وحجاج بن محمد كلهم عن شعبة كالأول ، وكذا أخرجه مسلم ، عن محمد بن بشار ، عن محمد بن جعفر قال : حدثنا شعبة قال : سمعت قتادة يحدث عن سعيد بن المسيب ، عن ابن عمر ، عن عمر رضي الله تعالى عنه ، عن النبي صلى الله تعالى عليه وآله وسلم قال : الميت يعذب بما نيح عليه .