---
title: 'حديث: فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ | صحيح البخاري (1270)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2138'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2138'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 2138
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ | صحيح البخاري (1270)

**طرف الحديث**: فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ

## نص الحديث

> بَابُ مَا يُنْهَى مِنَ النَّوْحِ وَالْبُكَاءِ وَالزَّجْرِ عَنْ ذَلِكَ 1270 1305 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوْشَبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ: لَمَّا جَاءَ قَتْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، جَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ، وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ ، وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ ، فَأَمَرَهُ بِأَنْ يَنْهَاهُنَّ ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ أَتَى فَقَالَ: قَدْ نَهَيْتُهُنَّ ، وَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ ، فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَنْهَاهُنَّ ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ أَتَى فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ غَلَبْنَنِي أَوْ غَلَبْنَنَا ، الشَّكُّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَوْشَبٍ ، فَزَعَمَتْ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ . فَقُلْتُ: أَرْغَمَ اللهُ أَنْفَكَ ، فَوَاللهِ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ ، وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَنَاءِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (1270)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 45 - بَاب مَا يُنْهَى مِنْ النَّوْحِ وَالْبُكَاءِ وَالزَّجْرِ عَنْ ذَلِكَ 1305 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ : لَمَّا جَاءَ قَتْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ النَّبِيّ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب ما ينهى عن النوح والبكاء والزجر عن ذلك أي : هذا باب في بيان ما ينهى إلى آخره ، وكلمة ما مصدرية أي : باب النهي وكلمة من بيانية والفرق بين البكاء والنوح أن البكاء إذا كان بالمد يكون بمعنى النوح ، وإذا كان مقصورا يكون بمعنى الحزن والزجر الردع . 63 - حدثنا محمد بن عبد الله بن حوشب ، قال : حدثنا عبد الوهاب ، قال : حدثنا يحيى بن سعيد قال : أخبرتني عمرة قالت : سمعت عائشة رضي الله عنها تقول : لما جاء …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 17932 - [ خ م د س ] حديث : لما جاء النبي صلى الله عليه وسلم قتل زيد بن حارثة وجعفر وابن رواحة جلس يعرف فيه الحزن الحديث . خ في الجنائز (40: 1) عن محمد بن المثنى؛ و (45: 1) عن محمد بن عبد الله بن حوشب؛ وفي المغازي (45: 4) عن قتيبة؛ ثلاثتهم عن عبد الوهاب الثقفي - م في الجنائز (10: 2) عن محمد بن المثنى وابن أبي عمر، كلاهما عن الثقفي - و (10: 3) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن عبد الله بن نمير - و (10: 3) …

### سيرة — السيرة النبوية

> [ حُزْنُ الرَّسُولِ عَلَى جَعْفَرٍ وَوِصَايَتُهُ بِآلِهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ عِيسَى الْخُزَاعِيَّةِ عَنْ أُمِّ جَعْفَرِ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسَمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ : لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-32103.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2138

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة