70 - بَاب بِنَاءِ الْمَسْجِدِ عَلَى الْقَبْرِ 1341 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا : مَارِيَةُ ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ ، فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : أُولَئِكِ إِذَا مَاتَ مِنْهُمْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ، ثُمَّ صَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّورَةَ . أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ . قَوْلُهُ : ( بَابُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ عَلَى الْقَبْرِ ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي لَعْنِ مَنْ بَنَى عَلَى الْقَبْرِ مَسْجِدًا ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ قَبْلَ ثَمَانِيَةِ أَبْوَابٍ . قَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ : كَأَنَّهُ قَصَدَ بِالتَّرْجَمَةِ الْأُولَى اتِّخَاذَ الْمَسَاجِدِ فِي الْمَقْبَرَةِ لِأَجْلِ الْقُبُورِ بِحَيْثُ لَوْلَا تَجَدُّدُ الْقَبْرِ مَا اتُّخِذَ الْمَسْجِدُ . وَيُؤَيِّدُهُ بِنَاءُ الْمَسْجِدِ فِي الْمَقْبَرَةِ عَلَى حِدَتِهِ ؛ لِئَلَّا يُحْتَاجُ إِلَى الصَّلَاةِ فَيُوجَدُ مَكَانٌ يُصَلَّى فِيهِ سِوَى الْمَقْبَرَةِ ، فَلِذَلِكَ نَحَا بِهِ مَنْحَى الْجَوَازِ . انْتَهَى . وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ الْمَنْعَ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ حَالَ خَشْيَةِ أَنْ يُصْنَعَ بِالْقَبْرِ كَمَا صَنَعَ أُولَئِكَ الَّذِينَ لُعِنُوا ، وَأَمَّا إِذَا أُمِنَ ذَلِكَ فَلَا امْتِنَاعَ ، قَدْ يَقُولُ بِالْمَنْعِ مُطْلَقًا مَنْ يَرَى سَدَّ الذَّرِيعَةِ ، وَهُوَ هُنَا مُتَّجَهٌ قَوِيٌّ .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب بِنَاءِ الْمَسْجِدِ عَلَى الْقَبْر · ص 247 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب بناء المسجد على القبر · ص 151 ( باب بناء المسجد على القبر ) أي هذا باب في بيان منع بناء المسجد على القبر ، وإنما قدرنا هكذا لأن حديث الباب يدل على هذا . 97 - حدثنا إسماعيل قال : حدثني مالك ، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها قالت : لما اشتكى النبي - صلى الله عليه وسلم - ذكرت بعض نسائه كنيسة رأينها بأرض الحبشة يقال لها مارية ، وكانت أم سلمة وأم حبيبة رضي الله عنهما أتتا أرض الحبشة ، فذكرتا من حسنها وتصاوير فيها ، فرفع رأسه فقال : " أولئك إذا مات منهم الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا ثم صوروا فيه تلك الصورة ، أولئك شرار الخلق عند الله " . مطابقته للترجمة في قوله ( بنوا على قبره مسجدا ) إلى آخره ، وقد مضى الحديث في باب هل تنبش قبور مشركي الجاهلية ، أخرجه عن محمد بن المثنى ، عن يحيى ، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله تعالى عنها ، وأخرجه أيضا في باب الصلاة في البيعة ، رواه البخاري عن محمد قال : أخبرنا عبدة ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله تعالى عنها ، ومضى الكلام فيه مستوفى . قوله : ( اشتكى ) أي مرض ، ومارية بكسر الراء علم للكنيسة . قوله : ( تلك ) ويروى ( تيك ) .