---
title: 'حديث: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ | صحيح البخاري (1380)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2312'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2312'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 2312
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ | صحيح البخاري (1380)

**طرف الحديث**: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

## نص الحديث

> 1380 1417 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ .

**المصدر**: صحيح البخاري (1380)

## شروح وخدمات الحديث

### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة

> 53 - حديث: اتقوا النار ولو بشق تمرة . أخرجه الشيخان عن عدي بن حاتم، وأحمد عن ابن مسعود وعائشة، والبزار عن أبي بكر الصديق وأنس والنعمان بن بشير وأبي هريرة، والطبراني عن ابن عباس وأبي أمامة وعبد الله بن مخمر وفضالة بن عبيد، وابن عساكر عن ابن عمر، وابن جرير في تفسيره من مرسل عروة بن الزبير وقتادة، وسعيد بن منصور من مرسل الحسن.

### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة

> 53 - حديث: اتقوا النار ولو بشق تمرة . أخرجه الشيخان عن عدي بن حاتم، وأحمد عن ابن مسعود وعائشة، والبزار عن أبي بكر الصديق وأنس والنعمان بن بشير وأبي هريرة، والطبراني عن ابن عباس وأبي أمامة وعبد الله بن مخمر وفضالة بن عبيد، وابن عساكر عن ابن عمر، وابن جرير في تفسيره من مرسل عروة بن الزبير وقتادة، وسعيد بن منصور من مرسل الحسن.

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 1417 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، ثَانِيَهَا حَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، وَهُوَ بِلَفْظِ التَّرْجَمَةِ ، وَهُوَ ط…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 21 - حدثنا سليمان بن حرب قال : حدثنا شعبة ، عن أبي إسحاق قال : سمعت عبد الله بن معقل قال : سمعت عدي بن حاتم - رضي الله عنه - قال : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : اتقوا النار ولو بشق تمرة . الترجمة هي عين الحديث ، ولا مطابقة أكثر من هذا . ( ذكر رجاله ) وهم خمسة : الأول : سليمان بن حرب أبو أيوب الواشجي ، وواشج حي من الأزد . الثاني : شعبة بن الحجاج . الثالث : أبو إسحاق عمرو بن عبد الله …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الله بن معقل بن مقرن المزني، عن عدي بن حاتم 9872 - [ خ م ] حديث : اتقوا النار ولو بشق تمرة. وفي حديث زهير: من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل . (خ) في الزكاة (9: 3) عن سليمان بن حرب، عن شعبة - م في ه (الزكاة 21: 1) عن عون بن سلام الكوفي، عن زهير بن معاوية - كلاهما عن أبي إسحاق ، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-65402.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2312

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة