---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ | صحيح البخاري (144)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/262'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/262'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 262
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ | صحيح البخاري (144)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

## نص الحديث

> بَابُ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْخَلَاءِ 144 142 - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ . تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ . وَقَالَ غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ : " إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ " . وَقَالَ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادٍ : " إِذَا دَخَلَ " . وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (144)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 9 - بَاب مَا يَقُولُ عِنْدَ الْخَلَاءِ 142 - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ . تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَقَالَ غُنْدَرٌ : عَنْ شُعْبَةَ : إِذَا أَتَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب ما يقول عند الخلاء أي : هذا باب في بيان ما يقول الشخص عند إرادة دخول الخلاء ، وهو بفتح الخاء وبالمد موضع قضاء الحاجة ، سمي بذلك لخلائه في غير أوقات قضاء الحاجة ، وهو الكنيف والحش والمرفق والمرحاض أيضا ، وأصله المكان الخالي ، ثم كثر استعماله حتى تجوز به عن ذلك ، وأما الخلا بالقصر فهو الحشيش الرطب والكلأ الخشن أيضا ، وقد يكون خلا مستعملا في باب الاستنجاء ؛ فإن كسرت الخاء مع المد فهو عيب في الإبل…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> تابعه ابن عرعرة عن شعبة قال غندر عن شعبة : إذا أتى الخلاء ، وقال موسى عن حماد : إذا دخل ، وقال سعيد بن زيد : حدثنا عبد العزيز : إذا أراد أن يدخل . أي تابع آدم بن أبي إياس محمد بن عرعرة في روايته هذا الحديث عن شعبة ، كما رواه آدم والحاصل أن محمد بن عرعرة روى هذا الحديث عن شعبة ، كما رواه آدم عن شعبة ، وهذه هي المتابعة التامة ، وفائدتها التقوية ، وحديث محمد بن عرعرة عن شعبة أخرجه البخاري في الدعوات …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> شعبة بن الحجاج بن الورد العتكي، عن عبد العزيز، عن أنس 1022 - [ خ د ت ] حديث : كان إذا دخل الخلاء قال: اللهم! إني أعوذ بك من الخبث والخبائث (خ) في الطهارة (9) عن آدم بن أبي إياس - وفي الدعوات (15) عن محمد بن عرعرة د في ه (الطهارة 3: 2) عن الحسين بن عمرو، عن وكيع - ثلاثتهم عنه به. ت في ه (الطهارة 4: 1) عن قتيبة وهناد، كلاهما عن وكيع به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-94700.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/262

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة