---
title: 'حديث: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ | صحيح البخاري (1614)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2710'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2710'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 2710
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ | صحيح البخاري (1614)

**طرف الحديث**: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ

## نص الحديث

> بَابُ التَّهْجِيرِ بِالرَّوَاحِ يَوْمَ عَرَفَةَ 1614 1660 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ : أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ ، يَوْمَ عَرَفَةَ ، حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ ، فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ ، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ فَقَالَ: الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ، قَالَ: هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجُ ، فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي ، فَقُلْتُ: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ قَالَ: صَدَقَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (1614)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 87 - بَاب التَّهْجِيرِ بِالرَّوَاحِ يَوْمَ عَرَفَةَ 1660 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ . فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ ، فَخَرَجَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب التهجير بالرواح يوم عرفة أي هذا باب في بيان التهجير وهو السير في الهاجرة ، وكذلك الهجر والهاجرة نصف النهار عند اشتداد الحر ، وكذلك الهجر ، ومنه يقال هجر النهار ، والمراد بالتهجير بالرواح أن يهجر من نمرة إلى موضع الوقوف بعرفة ، والنمرة بفتح النون وكسر الميم موضع بقرب عرفات خارج الحرم بين طرف الحرف وطرف عرفات . 245 - حدثنا عبد الله بن يوسف ، أخبرنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن سالم قال : كتب عبد المل…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث السَّابِع بعد الْأَرْبَعين أَن سَالم بن عبد الله قَالَ (للحجاج) : إِن كنت تُرِيدُ تصيب السّنة : فأقصر الْخطْبَة وَعجل الْوُقُوف . فَقَالَ ابْن عمر : صدق . هَذَا الحَدِيث (صَحِيح ) ، رَوَاهُ البُخَارِيّ فِي صَحِيحه من حَدِيث ( سَالم) بن عبد الله قَالَ : كتب عبد الْملك (بن مَرْوَان) (إِلَى) الْحجَّاج أَن لَا تخَالف ابْن عمر فِي الْحَج ، فجَاء ابْن عمر وَأَنا مَعَه يَوْم عَرَفَة حِين زَالَت …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6916 - [ خ س ] حديث : عن سالم، قال كتب عبد الملك إلى الحجاج أن لا يخالف ابن عمر في شأن الحج، فجاء - وأنا معه - حين زالت الشمس فذكره قلت: إن كنت تريد السنة فاقصر الخطبة الحديث . خ في الحج (87) عن عبد الله بن يوسف - و (90) القعنبي - فرقهما كلاهما عنه به وقال في عقبه (89 تعليقا) : وقال الليث حدثني عقيل عن ابن شهاب، عن سالم: أن الحجاج عام نزل بابن الزبير سأل عبد الله كيف تصنع في الموقف؟ قلت إن كنت تري…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-20654.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2710

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة