---
title: 'حديث: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ | صحيح البخاري (1642)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2756'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2756'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 2756
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ | صحيح البخاري (1642)

**طرف الحديث**: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ

## نص الحديث

> بَابُ رُكُوبِ الْبُدْنِ لِقَوْلِهِ وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ قَالَ مُجَاهِدٌ سُمِّيَتِ الْبُدْنَ لِبُدْنِهَا وَالْقَانِعُ السَّائِلُ وَالْمُعْتَرُّ الَّذِي يَعْتَرُّ بِالْبُدْنِ مِنْ غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ وَشَعَائِرُ اسْتِعْظَامُ الْبُدْنِ وَاسْتِحْسَانُهَا وَالْعَتِيقُ عِتْقُهُ مِنَ الْجَبَابِرَةِ وَيُقَالُ وَجَبَتْ سَقَطَتْ إِلَى الْأَرْضِ وَمِنْهُ وَجَبَتِ الشَّمْسُ 1642 1689 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ: ارْكَبْهَا ، فَقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، فَقَالَ: ارْكَبْهَا ، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ . فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (1642)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 103 - بَاب رُكُوبِ الْبُدْنِ لِقَوْلِهِ وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ كَذَلِكَ سَخَّ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب ركوب البدن ؛ لقوله تعالى : والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها صواف فإذا وجبت جنوبها فكلوا منها وأطعموا القانع والمعتر كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم وبشر المحسنين أي هذا باب في بيان جواز ركوب البدن ، واستدل على ذلك بقوله تعالى : وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ إلى آخر…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س2018 - وسُئِل عَن حَدِيثِ الأَعرَجِ ، عَن أَبِي هُرَيرة أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقال : اركَبها ، فَقال : إِنَّها بَدَنَةٌ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ أَبُو الزِّنادِ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ مالِكُ بن أَنَسٍ ، ومُوسَى بن عُقبَةَ، وَعَبد الرَّحمَنِ بن إِسحاق - وهُو عَبادٌ - وأَبُو أَيُّوب الأَفرِيقِيُّ ، عَن أَبِي الزِّنادِ ، عَنِ الأَعرَجِ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 13801 - [ خ م د س ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة قال: اركبها الحديث . خ في الحج (104: 1) عن عبد الله بن يوسف - وفي الوصايا (12: 2) عن إسماعيل بن أبي أويس - وفي الأدب (95: 2) عن قتيبة - م في الحج (6: 1) عن يحيى بن يحيى - د فيه (المناسك 18: 1) عن القعنبي - س فيه (المناسك 74: 1) عن قتيبة - خمستهم عن مالك به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-71527.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/2756

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة