---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ | صحيح البخاري (1836)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3074'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3074'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 3074
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ | صحيح البخاري (1836)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ

## نص الحديث

> 1836 1890 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ : سَمِعْتُ عُمَرَ : نَحْوَهُ . وَقَالَ هِشَامٌ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

**المصدر**: صحيح البخاري (1836)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 1890 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْدِ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 462 ‎ - حدثنا يحيى بن بكير قال : حدثنا الليث ، عن خالد بن يزيد ، عن سعيد بن أبي هلال ، عن زيد بن أسلم ، عن أبيه ، عن عمر - رضي الله عنه - قال : اللهم ارزقني شهادة في سبيلك ، واجعل موتي في بلد رسولك – صلى الله عليه وسلم هذا أثر عمر بن الخطاب - رضي الله تعالى عنه - ذكره هنا لمناسبة بينه وبين الحديث السابق ، وذلك أنه لما سمع النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - أنه دعا بقوله : اللهم حبب إلينا المدينة ك…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> وقال ابن زريع : عن روح بن القاسم ، عن زيد بن أسلم ، عن أمه ، عن حفصة بنت عمر- رضي الله عنهما - قالت : سمعت عمر نحوه . وابن زريع هو يزيد بن زريع ، قوله : عن أمه قال الكرماني : قال البخاري كذا ، قال روح عن أمه : وغرضه أن المشهور أن زيدا يروي عن أبيه لا عن أمه ، لكن روح أسند روايته إلى أمه ، ( قلت ) : ذكر البخاري هذا التعليق ، والتعليق الذي بعده لبيان الاختلاف فيه على زيد بن أسلم ، فاتفق هشام بن سعد …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> وقال هشام عن زيد ، عن أبيه ، عن حفصة ، سمعت عمر رضي الله عنه . هشام هو ابن سعد القرشي المديني مولى لآل أبي لهب بن عبد المطلب ، يتيم زيد بن أسلم ، يكنى أبا سعيد ، ويقال : أبو عبادة ، وهذا التعليق وصله ابن سعد ، عن محمد بن إسماعيل بن أبي فديك عنه ، ولفظه : عن حفصة أنها سمعت أباها يقول فذكر مثله ، والله أعلم بالصواب ، وإليه المرجع والمآب .

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س163 - وسُئِل عن حديث حفصة عن عمر أنه كان يقول : اللهم قتلا في سبيلك ووفاة في بلد نبيك ، قالت : فقلت : أنى يكون هذا ؟ فقال : يأتي الله به إذا شاء . فقال : يرويه زيد بن أسلم ، واختُلِفَ عنه . فرواه روح بن القاسم وحفص بن ميسرة عن زيد بن أسلم عن أمه عن حفصة . ورواه هِشام بن سَعد ، عَن زيد بن أسلم عن أبيه ، عَن حفصة ، والصحيح قول من قال : عن أمه .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 10394 - [ خ ] حديث : قال عمر: اللهم! ارزقني شهادة في سبيلك، واجعل وفاتي في بلد رسولك (صلى الله عليه وسلم) (خ) في الحج (222: 3) عن يحيى بن بكير، عن ليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عنه به. قال: وقال يزيد بن زريع، عن روح بن القاسم، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن حفصة، عن عمر - (ح 10675) . قال: وكذلك قال هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-25831.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3074

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة