---
title: 'حديث: انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ | صحيح البخاري (1884)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3155'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3155'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 3155
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ | صحيح البخاري (1884)

**طرف الحديث**: انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ

## نص الحديث

> بَابُ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَالْإِفْطَارِ 1884 1941 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الشَّمْسُ ؟ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ، ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَاهُنَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ . تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ .

**المصدر**: صحيح البخاري (1884)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 33 - بَاب الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَالْإِفْطَارِ 1941 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ . قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب الصوم في السفر والإفطار أي هذا باب في بيان حكم الصوم في السفر وحكم الإفطار فيه هل هما مباحان فيه أو المكلف مخير فيه سواء في رمضان أو غيره . 48 - حدثنا علي بن عبد الله قال : حدثنا سفيان ، عن أبي إسحاق الشيباني أنه سمع ابن أبي أوفى رضي الله عنه قال : كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقال لرجل : انزل فاجدح لي قال : يا رسول الله الشمس قال : انزل فاجدح لي قال : يا رسول الله الشمس قال : ان…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> تابعه جرير وأبو بكر بن عياش ، عن الشيباني ، عن ابن أبي أوفى قال : كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر . يعني تابع سفيان جرير بفتح الجيم ابن عبد الحميد ، وتابعه أيضا أبو بكر بن عياش بتشديد الياء آخر الحروف وبالشين المعجمة ابن سالم الأسدي الكوفي الحناط بالنون المقرئ ، وقد اختلف في اسمه على أقوال : فقيل محمد ، وقيل عبد الله ، وقيل سالم ، وقيل غير ذلك إلى أسماء مختلفة ، والأصح أن اسمه كنيته ، ومتاب…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> سليمان بن فيروز أبو إسحاق الشيباني الكوفي، عن عبد الله بن أبي أوفى 5163 - [ خ م د س ] حديث : سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم - وهو صائم - فلما غربت الشمس قال: يا بلال! انزل فاجدح الحديث . خ في الصوم (44) عن مسدد، عن عبد الواحد بن زياد - (43: 2) عن إسحاق الواسطي، عن خالد بن عبد الله - و (45: 2) عن أحمد بن يونس، عن أبي بكر بن عياش - و (33: 1) عن علي بن عبد الله، عن سفيان - وفي الطلاق (25: 4) عن…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-6670.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3155

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة