---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ | صحيح البخاري (2069)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3456'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3456'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 3456
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ | صحيح البخاري (2069)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ

## نص الحديث

> 2069 2130 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ . يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (2069)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 53 - بَاب بَرَكَةِ صَاعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُدِّهِ فِيهِ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 2129 - حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 80 - حدثني عبد الله بن مسلمة ، عن مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال : اللهم بارك لهم في مكيالهم ، وبارك لهم في صاعهم ومدهم ، يعني أهل المدينة . مطابقته للترجمة ظاهرة . ورجاله قد ذكروا غير مرة . والحديث أخرجه البخاري أيضا في الاعتصام ، عن القعنبي وفي كفارات الأيمان ، عن عبد الله بن يوسف . وأخرجه مسلم والنسائي…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 203 - [ خ م س ] حديث : اللهم! بارك لهم في مكيالهم الحديث . خ في البيوع (53) وفي الاعتصام (17: 9) عن القعنبي - وفي كفارات الأيمان (5) عن عبد الله بن يوسف - (م س) جميعا في المناسك (م 85: 13، س في الكبرى) عن قتيبة - ثلاثتهم عنه به.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 193- بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ دُعَائِهِ لِأَهْلِ مَدِينَتِهِ أَنْ يُبَارَكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ . 1420 - حدثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُول…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-103557.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3456

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة