---
title: 'حديث: بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ | صحيح البخاري (2242)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3751'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3751'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 3751
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ | صحيح البخاري (2242)

**طرف الحديث**: بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ

## نص الحديث

> بَابٌ : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِوَكِيلِهِ ضَعْهُ حَيْثُ أَرَاكَ اللهُ وَقَالَ الْوَكِيلُ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ 2242 2318 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا ، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءُ ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَاءُ ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلهِ ، أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللهِ ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ : بَخٍ ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ ، ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ ، قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا ، وَأَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ . قَالَ : أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ . تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مَالِكٍ . وَقَالَ رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ : رَابِحٌ .

**المصدر**: صحيح البخاري (2242)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 15 - بَاب إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِوَكِيلِهِ : ضَعْهُ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ . وَقَالَ الْوَكِيلُ : قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ 2318 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا ، وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِل…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب إذا قال الرجل لوكيله ضعه حيث أراك الله . وقال الوكيل قد سمعت ما قلت أي هذا باب يذكر فيه إذا قال الرجل لوكيله الذي وكله ضع الشيء الفلاني حيث أراك الله ، يعني : في أي موضع شئت . وقال الوكيل : قد سمعت ما قلت لي ، ووضعه حيث أراد ، وجواب إذا محذوف ، يعني : جاز هذا الأمر . 16 - حدثني يحيى بن يحيى ، قال : قرأت على مالك ، عن إسحاق بن عبد الله أنه سمع أنس بن مالك - رضي الله عنه - يقول : كان أبو طلحة أك…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 204 - [ خ م س ] حديث : كان أبو طلحة أكثر الأنصار بالمدينة مالا، وكانت أحب أمواله إليه بيرحاء الحديث . خ في الزكاة (44) وفي الوصايا (10) عن عبد الله بن يوسف - وفي الوكالة (15) عن يحيى بن يحيى - وفي الوصايا (26) وفي الأشربة (13) عن القعنبي - وفي التفسير (3: 5) عن إسماعيل - م في الزكاة (15) عن يحيى بن يحيى - س في التفسير (في الكبرى) عن هارون بن عبد الله، عن معن - خمستهم عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-52815.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3751

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة