---
title: 'حديث: يَرْحَمُ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ أَوْ قَالَ : لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا | صحيح البخاري (2287)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3830'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3830'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 3830
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: يَرْحَمُ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ أَوْ قَالَ : لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا | صحيح البخاري (2287)

**طرف الحديث**: يَرْحَمُ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ أَوْ قَالَ : لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا

## نص الحديث

> 2287 2368 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ أَوْ قَالَ : لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا ، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ ، فَقَالُوا : أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَلَا حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ ، قَالُوا : نَعَمْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (2287)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 2368 - حَدَّثَني عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ - يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ - أَوْ قَالَ لَوْ لَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 16 - حدثنا عبد الله بن محمد ، قال : أخبرنا عبد الرزاق ، قال : أخبرنا معمر عن أيوب وكثير بن كثير يزيد أحدهما على الآخر ، عن سعيد بن جبير قال : قال ابن عباس رضي الله عنهما ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : يرحم الله أم إسماعيل لو تركت زمزم ، أو قال : لو لم تغرف من الماء لكانت عينا معينا ، وأقبل جرهم فقالوا : أتأذنين أن ننزل عندك ؟ قالت : نعم ولا حق لكم في الماء ، قالوا : نعم . مطابقته للترجمة تؤخذ من…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 5439 - [ خ س ] حديث : قصة إبراهيم وهاجر وإسماعيل، وقول النبي صلى الله عليه وسلم: يرحم الله أم إسماعيل الحديث . في ترجمة كثير بن كثير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس - (ح 5600) .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> كثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة السهمي ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس 5600 - [ خ س ] حديث : عن ابن عباس ، قال: أول ما اتخذ النساء المنطق من قبل أم إسماعيل الحديث بطوله - وفيه: قال النبي صلى الله عليه وسلم: يرحم الله أم إسماعيل لو تركت زمزم أو قال: لو لم تغرف من الماء لكانت عينا معينا . خ في أحاديث الأنبياء (10: 3) بطوله وفي الشرب (10: 3) ببعضه عن عبد الله بن محمد ، عن عبد الرزاق ، عن معمر ، ع…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-40581.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/3830

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة