--- title: 'حديث: إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا | صحيح البخاري (2467)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4145' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4145' content_type: 'hadith' hadith_id: 4145 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا | صحيح البخاري (2467) **طرف الحديث**: إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ## نص الحديث > 2467 2555 2556 حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ . **المصدر**: صحيح البخاري (2467) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 2555 ، 2556 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فِي الثَّالِثَةِ ، أَوْ الرَّابِعَة… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 38 - حدثنا مالك بن إسماعيل قال : حدثنا سفيان ، عن الزهري ، قال : حدثني عبيد الله قال : سمعت أبا هريرة رضي الله عنه وزيد بن خالد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا زنت الأمة فاجلدوها ، ثم إذا زنت فاجلدوها ، ثم إذا زنت فاجلدوها في الثالثة أو الرابعة : بيعوها ولو بضفير . مطابقته للترجمة تؤخذ من حيث إن الأمة إذا زنت لا يكره التطاول عليها ، وإنما يكره التطاول إذا نصحت سيدها وأدت حق الله ، فإذا زنت… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س2122 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عُبَيدِ الله ، عَن أَبِي هُرَيرة ، وزَيدِ بنِ خالِدٍ ، وشِبلٍ ، سئل رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، عَنِ الأَمَةِ تَزنِي قَبل أَن تُحصِن ، فَقال : إِن زَنَت فاجلِدُوها ، فَإِن زَنَت فاجلِدُوها ، فَإِن زَنَت فِي الثّالِثَةِ - أَوِ الرّابِعَةِ - فَبِيعُوها ولَو بِحَبلٍ مِن ضَفرٍ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ ابن عُيَينَة ، عَنِ الزُّهْ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 3756 - [ خ م د ت ] [ س ق) حديث: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة إذا زنت ولم تحصن ، قال: إن زنت فاجلدوها الحديث . خ في البيوع (66: 2) عن إسماعيل بن أبي أويس؛ وفي المحاربين (22) عن عبد الله بن يوسف؛ كلاهما عن مالك - وفي العتق (17: 6) عن مالك بن إسماعيل ، عن سفيان بن عينة - وفي البيوع (109: 2) عن زهير بن حرب ، عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، عن أبيه ، عن صالح - ثلاثتهم عن الزهري ، عنه ، عن … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 14107 - [ خ م د س ق ] حديث : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة إذا زنت ولم تحصن الحديث . م في الحدود (17: 11) عن القعنبي ويحيى بن يحيى، كلاهما عن مالك، عن الزهري، عنه به. وباقي طرقه في ترجمته، عن زيد بن خالد الجهني - (ح 3756) . ### أصل — شرح مشكل الآثار > 584 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : إذا زنت الأمة ، ولم تحصن فاجلدوها ، ثم إن زنت فاجلدوها ، ثم إن زنت فاجلدوها ، ثم إن زنت فبيعوها ولو بضفير . 4273 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، أن مالكا أخبره ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن أبي هريرة ، وزيد بن خالد الجهني ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة إذا زنت ولم تحصن ، فقال : إن زنت… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 584 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : إذا زنت الأمة ، ولم تحصن فاجلدوها ، ثم إن زنت فاجلدوها ، ثم إن زنت فاجلدوها ، ثم إن زنت فبيعوها ولو بضفير . 4273 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، أن مالكا أخبره ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن أبي هريرة ، وزيد بن خالد الجهني ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة إذا زنت ولم تحصن ، فقال : إن زنت… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 584 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : إذا زنت الأمة ، ولم تحصن فاجلدوها ، ثم إن زنت فاجلدوها ، ثم إن زنت فاجلدوها ، ثم إن زنت فبيعوها ولو بضفير . 4273 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، أن مالكا أخبره ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن أبي هريرة ، وزيد بن خالد الجهني ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة إذا زنت ولم تحصن ، فقال : إن زنت… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105503.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4145 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة