---
title: 'حديث: أَمَا أَنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ | صحيح البخاري (2484)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4177'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4177'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 4177
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَمَا أَنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ | صحيح البخاري (2484)

**طرف الحديث**: أَمَا أَنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ

## نص الحديث

> 2484 2573 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ ، قَالَ : أَمَا أَنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ .

**المصدر**: صحيح البخاري (2484)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6 - باب قبول الهدية 2573 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ : أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَر…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 8 - حدثنا إسماعيل قال : حدثني مالك ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن عبد الله بن عباس ، عن الصعب بن جثامة رضي الله عنهم أنه أهدى لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - حمارا وحشيا وهو بالأبواء أو بودان فرد عليه ، فلما رأى ما في وجهه قال : أما إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم . مطابقته للترجمة في قوله أنه أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال بعضهم : وشاهد الترجمة منه مفهوم …

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث السَّادِس بعد الْعشْرين أَن الصَّعْب بن جَثَّامة أهْدَى للنَّبِي صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيًّا فَرده عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجهه قَالَ : إِنَّا لم نَرده عَلَيْك إِلَّا أَنا حرم . هَذَا الحَدِيث صَحِيح ، أخرجه الشَّيْخَانِ فِي (صَحِيحَيْهِمَا) كَذَلِك ، وَفِي روايتهما : أَنه أهداه لَهُ وَهُوَ بالأبواء ، أَو بودان . وَفِي رِوَايَة لمُسلم : من لحم حمَار وَحش . (وَفِي رِوَايَة …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 4940 - [ خ م ت س ق ] حديث : أنه أهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا وهو بالأبواء أو بودان الحديث . خ في الحج (188) عن عبد الله بن يوسف؛ وفي الهبة (5: 2) عن إسماعيل بن عبد الله؛ كلاهما عن مالك - وفيه (الهبة 16: 1) عن أبي اليمان عن شعيب - و (؟) عن علي بن المديني، عن سفيان - م في الحج (8: 1) عن يحيى بن يحيى، عن مالك - و (8: 3) عن يحيى بن يحيى وأبي بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد، ثلاثتهم عن سف…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108012.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4177

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة