2577 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ ، فَقِيلَ : تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ ، قَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ . 2578 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ وَأَنَّهُمْ اشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ . وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ . وَخُيِّرَتْ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : زَوْجُهَا حُرٌّ أَوْ عَبْدٌ ؟ قَالَ شُعْبَةُ : سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ زَوْجِهَا ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي أَحُرٌّ أَمْ عَبْدٌ . رَابِعُهُا : حَدِيثُ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ ، وَقَدْ مَضَى مَا يَتَعَلَّقُ بِشِرَاءِ بَرِيرَةَ فِي كِتَابِ الْعِتْقِ قَرِيبًا ، وَشَاهِدُ التَّرْجَمَةِ مِنْهُ قَوْلُهُ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَـدِيَّةٌ فَيُؤْخَذُ مِنْهُ أَنَّ التَّحْرِيمَ إِنَّمَا هُـوَ عَلَى الصِّفَةِ لَا عَلَى الْعَيْنِ ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ الْهَرَوِيِّ : فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَـدِيَّةٌ . وَوَقَعَ لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ هُنَا : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ؟ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَـدِيَّةٌ . فَجَعَلَ السُّؤَالَ وَالْجَوَابَ مِنْ كَلَامِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَالْأَوَّلُ أَصْوَبُ ، وَهُوَ الثَّابِتُ فِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ أَيْضًا . خَامِسُهَا : حَدِيثُ أَنَسٍ فِي ذَلِكَ . قوله ( عن أنس في رواية الإسماعيلي ) من طريق معاذ عن شعبة عن قتادة سمع أنس بن مالك .
الشروح
الحديث المعنيّ2488 2577 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ ، فَقِيلَ : تُصُدّ……صحيح البخاري · رقم 2488
٢ مَدخلفتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب قَبُولِ الْهَدِيَّةِ تحريم الهدايا في يوم عائش · ص 241 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب قبول الهدية · ص 135 12 - حدثنا محمد بن بشار قال : حدثنا غندر قال : حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : أتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بلحم ، فقيل : تصدق على بريرة . قال : هو لها صدقة ولنا هدية . مطابقته للترجمة في قوله ولنا هدية ؛ أي حيث أهدت بريرة إلينا فهو هدية ، وذلك لأن الصدقة يجوز فيها تصرف الفقير بالبيع والهدية وغير ذلك لصحة ملكه لها كتصرفات سائر الملاك في أملاكهم ، وغندر - بضم الغين المعجمة وسكون النون - هو محمد بن جعفر وقد تكرر ذكره ، والحديث أخرجه البخاري أيضا في الزهد عن وكيع ، وأخرجه مسلم في الزكاة عن أبي بكر وأبي كريب وعن أبي موسى وبندار ، وأخرجه أبو داود عن عمرو بن مرزوق ، وأخرجه النسائي في العمري عن إسحاق بن إبراهيم .