--- title: 'حديث: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ | صحيح البخاري (2604)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4369' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4369' content_type: 'hadith' hadith_id: 4369 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ | صحيح البخاري (2604) **طرف الحديث**: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ ## نص الحديث > بَابُ الصُّلْحِ مَعَ الْمُشْرِكِينَ فِيهِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَقَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ وَفِيهِ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَأَسْمَاءُ وَالْمِسْوَرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 2604 2700 - وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ السَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ قَالَ : لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ أَبَا جَنْدَلٍ وَقَالَ : إِلَّا بِجُلُبِّ السِّلَاحِ . **المصدر**: صحيح البخاري (2604) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 7 - بَاب الصُّلْحِ مَعَ الْمُشْرِكِينَ ، فِيهِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَقَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ ، وَفِيهِ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ : لقد رأيتنا يوم أبي جندل ، وَأَسْمَاءُ ، وَالْمِسْوَرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 2700 وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ : حَدَّثَنَا سُ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب الصلح مع المشركين ) أي هذا باب في بيان حكم الصلح مع المشركين . ( فيه عن أبي سفيان ) أي في هذا الباب شيء يروى عن أبي سفيان يعني في باب الصلح مع المشركين مثل الذي مر في شأن هرقل ، وهو أن هرقل أرسل إليه في ركب من قريش في المدة التي ماد فيها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كفار قريش ، الحديث مطولا في أول الكتاب ، وفيه : ونحن منه في مدة لا ندري ما هو صانع فيها ، وهي مدة الصلح بينهم . ( وقال عوف … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( وفيه عن سهل بن حنيف ) أي وفي الباب روي عن سهل بن حنيف بن واهب الأنصاري الأوسي أبو ثابت ، ويروى : وفيه سهل بن حنيف بدون كلمة عن ، وهذا التعليق أيضا طرف من حديث وصله البخاري في آخر الجزية قال : حدثنا عبدان ، أخبرنا أبو حمزة قال : سمعت الأعمش قال : سألت أبا وائل شهدت صفين ؟ قال : نعم ، فسمعت سهل بن حنيف يقول : " اتهموا رأيكم رأيتني يوم أبي جندل فلو أستطيع أن أرد أمر النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( وأسماء والمسور عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ) أي وفي الباب أيضا عن أسماء بنت أبي بكر الصديق وعن المسور بن مخرمة ، ويجوز في أسماء والمسور الرفع على أن يكون عطفا على قوله وفيه سهل بن حنيف على رواية سهل بالرفع بدون كلمة " عن " على ما ذكرناه ، قوله : ( عن النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - ) أي في ذكر الصلح ، أما حديث أسماء فكأنه أشار به إلى حديثها الذي مضى في الهبة في باب هدية المشركين : حدثنا ع… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال موسى بن مسعود قال : حدثنا سفيان بن سعيد ، عن أبي إسحاق ، عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال : صالح النبي - صلى الله عليه وسلم - المشركين يوم الحديبية على ثلاثة أشياء : على أن من أتاه من المشركين رده إليهم ، ومن أتاهم من المسلمين لم يردوه ، وعلى أن يدخلها من قابل ويقيم بها ثلاثة أيام ولا يدخلها إلا بجلبان السلاح السيف والقوس ونحوه ، فجاء أبو جندل يحجل في قيوده فرده إليهم . موسى بن مسعود أبو … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( قال أبو عبد الله : لم يذكر مؤمل عن سفيان أبا جندل وقال : إلا بجلب السلاح ) أبو عبد الله هو البخاري نفسه أراد أن مؤمل بن إسماعيل تابع موسى بن مسعود في رواية هذا الحديث عن سفيان الثوري لكنه لم يذكر قصة أبي جندل وقال : " إلا بجلب السلاح " بدل قوله : ( إلا بجلبان السلاح ) والجلب بضم الجيم واللام وتشديد الباء الموحدة وقد ذكرناه عن قريب ، وقال الخطابي : بتخفيف الياء جمع جلبة وطريق مؤمل هذا أخرجه أحمد … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 10 - حدثنا محمد بن رافع قال : حدثنا سريج بن النعمان قال : حدثنا فليح ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج معتمرا فحال كفار قريش بينه وبين البيت ، فنحر هديه وحلق رأسه بالحديبية ، وقاضاهم على أن يعتمر العام المقبل ، ولا يحمل سلاحا عليهم إلا سيوفا ، ولا يقيم بها إلا ما أحبوا ، فاعتمر من العام المقبل فدخلها كما كان صالحهم ، فلما أقام بها ثلاثا أمروه أن يخرج ف… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 1853 - [ خت ] حديث : صالح النبي صلى الله عليه وسلم المشركين يوم الحديبية على ثلاثة أشياء الحديث . خ في الصلح (7 تعليقا) : وقال موسى بن مسعود، عنه به. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-110164.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4369 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة