الْحَدِيثُ الثَّانِي : قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : أُمِرْت أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ قُلْت : رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَمِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ عُمَرَ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ . فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أُمِرْت أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، فمَنْ قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إلَّا بِحَقِّهِ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ انْتَهَى . وَفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ : حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، وَيُؤْمِنُوا بِي وَبِمَا جِئْت بِهِ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ انْتَهَى . وَحَدِيثُ عُمَرَ : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، فَمَنْ قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ ، وَنَفْسَهُ إلَّا بِحَقِّهِ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَاَللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ ، وَاَللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : فَوَاَللَّهِ مَا هُوَ إلَّا أَنْ رَأَيْت اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ ، فَعَرَفْت أَنَّهُ الْحَقُّ انْتَهَى . وَفِي لَفْظٍ لِلْبُخَارِيِّ : وَاَللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِنَاقًا أَخْرَجَهُ فِي الزَّكَاةِ . وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ : أَخْرَجَاهُ أَيْضًا عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ انْتَهَى . زَادَ الْبُخَارِيُّ : إلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ . وَحَدِيثُ جَابِرٍ : أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ بِلَفْظِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَادَ : ثُمَّ قَرَأَ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ انْتَهَى . وَحَدِيثُ أَنَسٍ : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْهُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا ، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا ، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ انْتَهَى . وَفِيهِ ( حَدِيثٌ آخَرُ ) : أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ أَشَيْمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَالَ : لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ - حَرَّمَ اللَّهُ مَالَهُ وَدَمَهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ وَفِي لَفْظٍ : مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ أَخْرَجَهَا كُلَّهَا مُسْلِمٌ فِي الْإِيمَانِ .
تخريج كتب التخريج والعلل
نصب الراية لأحاديث الهدايةأحاديث كيفية القتال والأسباب الملجئة إليه · ص 379 العلل الواردة في الأحاديث النبويةعُمَر عَن أبي بكر رضي الله تعالى عنهما · ص 162 س3 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عُمَر ، عَن أَبِي بَكرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : أُمِرتُ أَن أُقاتِل النّاس حَتَّى يَقُولُوا : لا إِلَه إِلاّ الله ... الحَدِيثَ . فَقال : هُو حَدِيثٌ يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختُلِف عَنهُ . فَمِمَّن رَواهُ عَنهُ عَلَى الصَّوابِ : شُعَيبُ بن أَبِي حَمزَة ، ويَحيَى بن سَعِيدٍ الأَنصارِيُّ ، ومُحَمد بن الوَلِيدِ الزُّبَيدِيُّ ، ويُونُسُ ، وعُقَيلٌ ، وعَبد الرَّحمَنِ بن خالِدِ ابنِ مُسافِرٍ ، والنُّعمانُ بن راشِدٍ ، وسُفيانُ بن حُسَينٍ ، وسُلَيمانُ بن كَثِيرٍ ، ومُحَمد بن إِسحاق ، وجَعفَرُ بن بُرقان ، وعَبد الرَّحمَنِ بن يَزِيد بنِ تَمِيمٍ فَرَوُوهُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُبَيدِ الله بنِ عَبدِ الله بنِ عُتبَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال : قال عُمر لأَبِي بَكرٍ . واختُلِف عَن سُفيان بنِ حُسَينٍ ، فَأَسنَدَهُ عَنهُ مُحَمد بن يَزِيد الواسِطِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُبَيدِ الله ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَأَرسَلَهُ يَزِيد بن هارُون ، فَأَسقَط مِنهُ أَبا هُرَيرةَ . وَرَواهُ مَعمَرُ بن راشِدٍ ، واختُلِف عَنهُ . فَأَسنَدَهُ رَباحُ بن زَيدٍ ، عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُبَيدِ الله ، عَن أَبِي هُرَيرة بِمُتابَعَةِ مِن تَقَدَّم حَدِيثُهُ . وَأَرسَلَهُ عَبدِ الرَّزّاقِ ، عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُبَيدِ الله لَم يَذكُر أَبا هُرَيرةَ . وَرَواهُ عِمرانُ القَطّانُ ، عَن مَعمَرٍ ، وقال : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَنَسِ بنِ مالِكٍ ، عَن أَبِي بَكرٍ . وَوَهِم فِيهِ عَلَى مَعمَرٍ . وَرَواهُ يَحيَى بن أَبِي أُنَيسَة , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . وَوَهِم أَيضًا فِي ذِكرِ سَعِيدٍ . وَرَواهُ صالِحُ بن أَبِي الأَخضَرِ ، فَقال : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَرَواهُ الوَلِيد بن مُسلِمٍ ، عَن شُعَيبٍ ، ومَرزُوقِ بنِ أَبِي الهُذَيلِ ، وسُفيان بنِ عُيَينَة ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَوَهِم فِيهِ عَلَى شُعَيبٍ ، وعَلِيِّ ابنِ عُيَينَة ، لأَنّ شُعَيبًا يَروِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُبَيدِ الله ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وابنُ عُيَينَة يَروِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرسَلاً ، لا يَذكُر فَوقَهُ أَحَدًا . والقَولُ الأَوَّلُ هُو الصَّوابُ .
العلل الواردة في الأحاديث النبويةعطاء بن أبي رباح عن أبي هريرة رضي الله عنه · ص 132 س2170 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَجلاَن مَولَى فاطِمَة ، وهُو والِد مُحَمدِ بنِ عَجلاَن ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : أُمِرتُ أَن أُقاتِل النّاس حَتَّى يَقُولُوا لا إِلَه إِلاّ الله ، فَإِذا قالُوها . . . الحَدِيث . فَقال : يَروِيهِ ابن عَجلاَن ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ اللَّيثُ ، وبَكرُ بن مُضَر ، ويَحيَى القَطّانُ ، عَنِ ابنِ عَجلاَن ، عَنِ المَقبُرِيِّ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، ولَعَلَّهُما مَحفُوظانِ .
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ · ص 757 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافشعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة · ص 20 13152 - [ خ س ] حديث : أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله ...... الحديث . خ في الجهاد (101: 6) عن أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري، عن سعيد به. س فيه (الجهاد 1: 11) عن عمرو بن عثمان بن سعيد، عن أبيه، عن شعيب به. و (1: 11) عن أحمد بن محمد بن المغيرة، عن عثمان بن سعيد به.