---
title: 'حديث: ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ | صحيح البخاري (2947)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4964'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4964'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 4964
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ | صحيح البخاري (2947)

**طرف الحديث**: ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ

## نص الحديث

> 2947 3061 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ ، قَالَ : ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (2947)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 3061 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ . قَالَ : ارْجِعْ ، فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ . ثُمّ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 258 - حدثنا أبو نعيم قال : حدثنا سفيان ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن دينار ، عن أبي معبد ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ، إني كتبت في غزوة كذا وكذا وامرأتي حاجة ، قال : ارجع فحج مع امرأتك . مطابقته للترجمة في قوله : إني كتبت في غزوة كذا وكذا . وأبو نعيم الفضل بن دكين ، وابن جريج عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ، وأبو معبد بفتح الميم والباء …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6514 - [ خ م ] حديث : لا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم، ولا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم فقال رجل: يا رسول الله! إني أريد أن أخرج في جيش كذا وكذا، وامرأتي تريد الحج، فقال: اخرج معها (خ) في الحج (208: 2) عن أبي النعمان، عن حماد بن زيد - وفي الجهاد (139) عن قتيبة، عن سفيان - كلاهما عن عمرو بن دينار، عنه به. وفي النكاح (112: 2) عن علي بن عبد الله، عن سفيان به - ولم يذكر: لا تسافر المرأة إلا مع ذي…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6515 - [ خ م ] حديث : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! إني كتبت في غزوة كذا وكذا، وامرأتي حاجة، قال: ارجع فحج مع امرأتك - مختصر. (خ) في الجهاد (180: 3) عن أبي نعيم، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عنه به ق في الحج (7: 3) عن هشام بن عمار، عن شعيب بن إسحاق، عن ابن جريج نحوه.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6516 - [ س ] حديث : لا يخلون رجل بامرأة - مختصر. (س) في عشرة النساء (الكبرى 84) عن قتيبة، عن سفيان، عن عمرو بن دينار، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-3974.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4964

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة