---
title: 'حديث: يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا | صحيح البخاري (2956)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4980'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4980'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 4980
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا | صحيح البخاري (2956)

**طرف الحديث**: يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا

## نص الحديث

> بَابُ مَنْ تَكَلَّمَ بِالْفَارِسِيَّةِ وَالرَّطَانَةِ وَقَوْلِهِ تَعَالَى وَاخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلا بِلِسَانِ قَوْمِهِ 2956 3070 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا ، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا ، فَحَيَّ هَلًا بِكُمْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (2956)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 188 - بَاب مَنْ تَكَلَّمَ بِالْفَارِسِيَّةِ وَالرَّطَانَةِ وقول الله عز وجل : وَاخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ وقال : وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلا بِلِسَانِ قَوْمِهِ 3070 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب من تكلم بالفارسية والرطانة . أي هذا باب في بيان من تكلم بالفارسية أي باللغة الفارسية نسبة إلى فارس بن عامور بن يافث بن نوح عليه الصلاة والسلام كذا قاله علي بن كيسان النسابة ، وحكى الهمداني قال فارس الكبرى ابن كومرث ، ومعناه الحي الناطق ، وأليت بن أميم بن لاوذ بن سام بن نوح ، وقال المسعودي : من الناس من رأى أن فارس ابن لامور بن سام بن نوح ، ومنهم من قال : إنهم من ولد هذرام بن أرفخشذ بن سام بن ن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 2263 - [ خ م ] حديث : قلت يا رسول الله! ذبحنا بهيمة لنا وطبخنا صاعا من شعير، فتعال أنت ونفر، فصاح: يا أهل الخندق! الحديث . خ في الجهاد (187: 1) وفي المغازي (30: 6) عن عمرو بن علي - م في الأطعمة (3: 3) عن حجاج بن الشاعر - كلاهما عن أبي عاصم، عن حنظلة بن أبي سفيان، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-50584.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/4980

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة