---
title: 'حديث: آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ حَامِدُونَ ، لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ | صحيح البخاري (2969)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5003'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5003'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 5003
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ حَامِدُونَ ، لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ | صحيح البخاري (2969)

**طرف الحديث**: آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ حَامِدُونَ ، لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ

## نص الحديث

> بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَجَعَ مِنَ الْغَزْوِ 2969 3084 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، قَالَ : آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ حَامِدُونَ ، لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَعَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ .

**المصدر**: صحيح البخاري (2969)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 197 - بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَجَعَ مِنْ الْغَزْوِ 3084 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، قَالَ : آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، حَامِدُونَ ، لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ ، وَن…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب ما يقول إذا رجع من الغزو . أي هذا باب في بيان ما يقول الغازي إذا رجع من غزوه . 279 - حدثنا موسى بن إسماعيل ، قال : حدثنا جويرية ، عن نافع عن عبد الله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل كبر ثلاثا ، قال : آيبون إن شاء الله ، تائبون عابدون حامدون ، لربنا ساجدون ، صدق الله وعده ، ونصر عبده ، وهزم الأحزاب وحده . وجويرية مصغر جارية بن أسماء الضبعي البشري ، والحديث قد مر في الجهاد ف…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7630 - وبه فيه (الجهاد 196: 1) : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل كبر ثلاثا، وقال: آيبون - إن شاء الله - تائبون لربنا حامدون، صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده .

### سيرة — السيرة النبوية

> [ مَقَالَةُ الرَّسُولِ فِي رُجُوعِهِ ] فَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ وَجَّهَ رَاجِعًا : آيِبُونَ تَائِبُونَ إنْ شَاءَ اللَّهُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-22477.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5003

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة