--- title: 'حديث: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ | صحيح البخاري (288)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/504' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/504' content_type: 'hadith' hadith_id: 504 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ | صحيح البخاري (288) **طرف الحديث**: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ## نص الحديث > بَابُ نَوْمِ الْجُنُبِ 288 287 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ . **المصدر**: صحيح البخاري (288) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 26 - بَاب نَوْمِ الْجُنُبِ 287 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ . قَوْلُهُ : ( أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ ) ظَاهِرُهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ح… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب > 25 - باب كينونة الجنب في البيت إذا توضأ خرج فيهِ حديثين : أحدهما : قالَ : 286 - نا أبو نعيم : نا هشام وشيبان ، عَن يحيى ، عَن أبي سلمة ، قالَ : سألت عائشة : أكان النبي صلى الله عليه وسلم يرقد وهو جنب ؟ قالت : نعم ، ويتوضأ . والثاني : قالَ : 278 - ثنا قتيبة : نا الليث ، عَن نافع ، عَن ابن عمر ، أن عمر بن الخطاب سأل النبي صلى الله عليه وسلم : أيرقد أحدنا وَهوَ جنب ؟ قال : ( نعم ، إذا توضأ أحدكم فلير… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 38 - حدثنا قتيبة ، قال : حدثنا الليث ، عن نافع ، عن ابن عمر، أن عمر بن الخطاب سأل رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أيرقد أحدنا وهو جنب ؟ قال : نعم ، إذا توضأ أحدكم فليرقد وهو جنب . مطابقة هذا الحديث للترجمة من جهة أن رقاد الجنب في البيت يقتضي جواز كينونته فيه ، ومعنى الترجمة هذا ، وفي بعض النسخ قبل هذا الحديث : باب نوم الجنب . حدثنا قتيبة إلى آخره . وهذا وقع في رواية كريمة ولا حاجة إل… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 189 - ( 11 ) - حَدِيثُ : رُوِيَ عَنْ ( عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ ) قَالَ : وَيُرْوَى أَنَّهُ قَالَ : ( اغْسِلْ فَرْجَك وَتَوَضَّأْ ) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَالْأَوَّلُ لَفْظُ الْبُخَارِيِّ ، وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ : ( نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 8303 - [ خ ] حديث : أن عمر بن الخطاب سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيرقد أحدنا - وهو جنب -؟ قال: نعم الحديث . خ في الطهارة (105) عن قتيبة، عنه به. ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 10552 - [ م ت س ] حديث : أنه قال: يا رسول الله أينام أحدنا - وهو جنب -؟ الحديث . م في الطهارة (40: 4) عن محمد بن أبي بكر المقدمي وزهير بن حرب، كلاهما عن يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عنه به. ت فيه (الطهارة 88) عن محمد ابن مثنى، عن يحيى به. وقال: حديث عمر أحسن شيء فيهذا الباب وأصح. س في عشرة النساء (الكبرى 33 - ألف: 5) عن سهل بن صالح، عن يحيى به. و (33 - ألف: 4) عن علي بن حجر، عن عبيدة بن حميد… ### أصل — تأويل مختلف الحديث > 30 - قَالُوا : أَحَادِيثُ فِي الْوُضُوءِ مُتَنَاقِضَةٌ الْوُضُوءُ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالُوا : رُوِّيتُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ رُوِّيتُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَن… ### أصل — تأويل مختلف الحديث > 30 - قَالُوا : أَحَادِيثُ فِي الْوُضُوءِ مُتَنَاقِضَةٌ الْوُضُوءُ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالُوا : رُوِّيتُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ رُوِّيتُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَن… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105602.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/504 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة