---
title: 'حديث: تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ | صحيح البخاري (291)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/508'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/508'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 508
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ | صحيح البخاري (291)

**طرف الحديث**: تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ

## نص الحديث

> 291 290 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (291)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 290 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ .…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> الثاني : 290 - حديث : مالك ، عَن عبد الله بن دينار ، عَن ابن عمر قالَ : ذكر عمر لرسول الله صلى الله عليه وسلم بأنهُ تصيبه الجنابة مِن الليل ، فقالَ لهُ رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( توضأ ، واغسل ذكرك ، ثم نم ) . ورواه ابن عيينة ، عَن عبد الله بن دينار ، عَن ابن عمر ، عَن عمر ، أنهُ سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم : أينام أحدنا وَهوَ جنب ؟ قالَ : ( نعم ، ويتوضأ إن شاء ) . خرجه ابن خزيمة في ( صح…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 41 - حدثنا عبد الله بن يوسف ، قال : أخبرنا مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، أنه قال : ذكر عمر بن الخطاب لرسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه تصيبه الجنابة من الليل ، فقال له رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : توضأ واغسل ذكرك ، ثم نم . هكذا رواه مالك في الموطأ عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، وكذا رواه أبو زيد ، ورواه ابن السكن عن الفربري ، فقال م…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> مالك بن أنس الأصبحي عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر 7224 - [ خ م د س ] حديث : قال [ ذكر ] عمر للنبي صلى الله عليه وسلم أنه تصيبه الجنابة من الليل الحديث خ في الطهارة (106: 3) عن عبد الله بن يوسف - م فيه (الطهارة 40: 6) عن يحيى بن يحيى - د فيه (الطهارة 87) عن القعنبي - س فيه (الطهارة 167) وفي عشرة النساء (الكبرى 33 - ألف: 2) عن قتيبة - أربعتهم عنه به. روي عن ابن عمر [ ت (؟) س (عشرة النساء، الكبرى 3…

### أصل — تأويل مختلف الحديث

> 30 - قَالُوا : أَحَادِيثُ فِي الْوُضُوءِ مُتَنَاقِضَةٌ الْوُضُوءُ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالُوا : رُوِّيتُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ رُوِّيتُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَن…

### أصل — تأويل مختلف الحديث

> 30 - قَالُوا : أَحَادِيثُ فِي الْوُضُوءِ مُتَنَاقِضَةٌ الْوُضُوءُ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالُوا : رُوِّيتُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ رُوِّيتُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَن…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105602.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/508

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة