---
title: 'حديث: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ | صحيح البخاري (3120)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5213'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5213'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 5213
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ | صحيح البخاري (3120)

**طرف الحديث**: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ

## نص الحديث

> 3120 3242 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالُوا : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ : أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللهِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (3120)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 3242 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ ، فَقُ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 52 - حدثنا سعيد بن أبي مريم ، قال : حدثنا الليث ، قال : حدثني عقيل ، عن ابن شهاب قال : أخبرني سعيد بن المسيب أن أبا هريرة رضي الله عنه قال : بينا نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ قال : بينا أنا نائم رأيتني في الجنة ، فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر ، فقلت : لمن هذا القصر ؟ فقالوا : لعمر بن الخطاب ، فذكرت غيرته ، فوليت مدبرا ، فبكى عمر وقال : أعليك أغار يا رسول الله ؟ أخرج البخاري هذا الحد…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1686 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال : بَينَما نَحنُ جُلُوسٌ عِند رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : بَينَما أَنا نائِمٌ رَأَيتُنِي فِي الجَنَّةِ ، فَإِذا امرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جانِبِ قَصرٍ ، فَقُلتُ : لِمَن هَذا ؟ قالُوا : هَذا لِعُمَر فَذَكَرتُ غِيرَتَهُ فَوَلَّيتُ مُدبِرًا الحديث . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ،…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 13214 - [ خ ق ] حديث : بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا امرأة توضأ إلى جانب قصر الحديث . خ في صفة الجنة (بدء الخلق 8: 3) وفي فضل عمر (المناقب 35: 2) عن سعيد بن أبي مريم - وفي التعبير (32) عن يحيى بن بكير - و (31: 1 عن) سعيد بن عفير - ق في السنة (المقدمة 11: 2: 6) عن محمد بن الحارث المصري - أربعتهم عن الليث بن سعد، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-56162.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5213

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة