---
title: 'حديث: اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا ، فَقَالَتْ : رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا | صحيح البخاري (3137)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5232'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5232'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 5232
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا ، فَقَالَتْ : رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا | صحيح البخاري (3137)

**طرف الحديث**: اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا ، فَقَالَتْ : رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا

## نص الحديث

> 3137 3260 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا ، فَقَالَتْ : رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ فِي الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (3137)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 3260 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ : نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي ا…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 68 - حدثنا أبو اليمان ، قال : أخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال : حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن أنه سمع أبا هريرة - رضي الله عنه - يقول : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : اشتكت النار إلى ربها ، فقالت : يا رب ، أكل بعضي بعضا ، فأذن لها بنفسين ؛ نفس في الشتاء ، ونفس في الصيف ، فأشد ما تجدون في الحر ، وأشد ما تجدون من الزمهرير . مطابقته للترجمة في قوله : النار فإن المراد منه جهنم ، وليس المراد نفس ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 15170 - وبه في صفة النار (بدء الخلق 10: 3) اشتكت النار إلى ربها فقالت: أكل بعضي بعضا الحديث .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 15184 - [ س ] حديث : إذا اشتد الحر فأبردوا، عن الصلاة الحديث . ك س في الصلاة (الكبرى 633: 1) عن أحمد بن محمد بن المغيرة، عن عثمان بن سعيد، عن شعيب به. ك ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-38.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5232

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة