--- title: 'حديث: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا | صحيح البخاري (3188)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5288' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5288' content_type: 'hadith' hadith_id: 5288 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا | صحيح البخاري (3188) **طرف الحديث**: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ## نص الحديث > 3188 3317 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا وَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ. قَالَ وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً . وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ . وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ . **المصدر**: صحيح البخاري (3188) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 3317 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ ، فَنَزَلَتْ : وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ، وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا ، فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 116 - حدثنا عبدة بن عبد الله قال : أخبرنا يحيى بن آدم ، عن إسرائيل ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله قال : كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غار فنزلت : وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا فإنا لنتلقاها من فيه إذ خرجت حية من جحرها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا ، فدخلت جحرها فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقيت شركم كما وقيتم شرها . عبدة ضد الحرة ابن عبد الله أبو سهل الصفار الخزاعي ا… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال حفص ، وأبو معاوية ، وسليمان بن قرم عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عبد الله . حفص هو ابن غياث ، وأبو معاوية محمد الضرير ، وسليمان بن قرم بفتح القاف وسكون الراء ، وفي آخره ميم الضبي ، والأعمش سليمان أراد أن هؤلاء الثلاثة خالفوا إسرائيل ، فجعلوا الأسود بن يزيد بدل علقمة بن قيس . أما رواية حفص فوصلها البخاري في الحج ، وأما رواية أبي معاوية فوصلها مسلم من حديث أبي معاوية عن الأعمش ، عن إبراهيم … ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س728 - وسُئِل عَن حَدِيثِ شَقِيقٍ ، عَن عَبدِ الله : كُنّا مَع النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم فِي غارٍ فَخَرَجَت حَيَّةٌ فابتَدَرناها لِنَقتُلَها فَسَبَقَتنا ، فَقال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : وُقِيَت شَرَّكُم ووُقِيتُم شَرَّها ، ونَزَل عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ الأَعمَشُ واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ المَسعُودِي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9430 - [ خ س ] حديث : كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار فنزلت عليه: والمرسلات عرفا (77: 1) الحديث . خ في بدء الخلق (16: 4، وأيضا في التفسير 77: 4: 1) عن عبدة بن عبد الله ، عن يحيى بن آدم ، عن إسرائيل ، عنه به. قال: وتابعه أبو عوانة ، عن مغيرة - يعني عن إبراهيم. وقال حفص وأبو معاوية وسليمان بن قرم: عن الأعمش، عن إبراهيم ، عن الأسود ، عن عبد الله - (ح 9163) . (ك) س في التفسير (في الكبرى) عن أحم… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9455 - [ خ س ] حديث : كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار فنزلت: والمرسلات عرفا (77: 1) الحديث . خ في بدء الخلق (16: 4 ، وأيضا في التفسير 77: 1: 2) عن عبدة بن عبد الله ، عن يحيى بن آدم ، عن إسرائيل ، عنه به. وقال: تابعه أبو عوانة ، عن مغيرة - يعني عن إبراهيم. وقال حفص وأبو معاوية وسليمان بن قرم، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن الأسود ، عن عبد الله - (ح 9163) . وفي التفسير (77: 1: 1) عن محمود ، عن ع… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-55587.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5288 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة