--- title: 'حديث: إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا | صحيح البخاري (3314)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5477' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5477' content_type: 'hadith' hadith_id: 5477 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا | صحيح البخاري (3314) **طرف الحديث**: إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ## نص الحديث > 3314 3446 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَالَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا آمَنَ بِعِيسَى ثُمَّ آمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ . **المصدر**: صحيح البخاري (3314) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 3446- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَالَ لِلشَّعْبِيِّ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : ، أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيم… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 103 - حدثنا محمد بن مقاتل ، أخبرنا عبد الله ، أخبرنا صالح بن حي أن رجلا من أهل خراسان قال للشعبي ، فقال الشعبي : أخبرني أبو بردة ، عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا أدب الرجل أمته فأحسن تأديبها وعلمها فأحسن تعليمها ثم أعتقها فتزوجها كان له أجران ، وإذا آمن بعيسى ثم آمن بي فله أجران ، والعبد إذا اتقى ربه وأطاع مواليه فله أجران . مطابقته للترجمة في قوله : … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > عامر بن شراحيل الشعبي الكوفي، عن أبي بردة، عن أبي موسى 9107 - [ خ م ت س ق ] حديث : ثلاثة يؤتون أجرهم مرتين الحديث بطوله. خ في العلم (31) عن محمد - قيل: هو ابن سلام عن عبد الرحمن بن محمد المحاربي - وفي العتق (2: 16) عن محمد بن كثير، عن سفيان الثوري - وفي الجهاد (144) عن علي بن عبد الله، عن سفيان بن عيينة - وفي أحاديث الأنبياء (10: 49) عن محمد بن مقاتل، عن عبد الله بن المبارك - وفي النكاح (1: 13) عن… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9108 - [ خ م د س ] حديث : من كانت له جارية فأحسن إليها ثم أعتقها وتزوجها كان له أجران . (خ) في العتق (14) عن إسحاق بن إبراهيم، عن محمد بن فضيل - م في النكاح (3: 14) عن يحيى بن يحيى، عن خالد بن عبد الله - (د س) جميعا في (النكاح 1: 65، س 2: 65) عن هناد بن السري، عن أبي زبيد عبثر بن القاسم - ثلاثتهم عن مطرف بن طريف، عنه به. وهو طرف من الحديث الأول - (ح 9107) . ### أصل — شرح مشكل الآثار > 318 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ أَدْرَكَه النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوْلَاهُ وَرَجُلٌ أَدَّبَ جَارِيَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . 2266 -… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 318 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ آمَنَ بِنَبِيِّهِ ثُمَّ أَدْرَكَه النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوْلَاهُ وَرَجُلٌ أَدَّبَ جَارِيَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . 2266 -… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-107796.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/5477 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة