--- title: 'حديث: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ | صحيح البخاري (31)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/60' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/60' content_type: 'hadith' hadith_id: 60 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ | صحيح البخاري (31) **طرف الحديث**: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ## نص الحديث > بَابٌ : وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَسَمَّاهُمُ الْمُؤْمِنِينَ 31 31 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قُلْتُ: أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ: ارْجِعْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ . فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ . **المصدر**: صحيح البخاري (31) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > بَاب وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَسَمَّاهُمْ الْمُؤْمِنِينَ 31 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَيُونُسُ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قُلْتُ : أَنْصُرُ ه… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب : وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فسماهم المؤمنين ) الكلام فيه على وجوه : الأول : قال الكرماني وقع في كثير من نسخ البخاري هذه الآية وحديث أحنف ثم حديث أبي ذر في باب واحد بعد قوله تعالى : وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وفي بعضها على الترتيب الذي ذكرناه . قلت : الترتيب الأول هو رواية أبي ذر عن مشايخه لكن سقط حديث أبي بكرة من رواية المستم… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1332 - وسُئِل عَن حَدِيثِ الحَسَنِ ، عَن أَبِي مُوسَى ، قال : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا تَواجَه المُسلِمانِ بِسَيفِهِما ، فَقَتَل أَحَدُهُما صاحِبَهُ ، فَهُما فِي النّارِ . فَقال : يَروِيهِ سُلَيمانُ التَّيمِيُّ ، وهِشامُ بن حَسّان ، عَنِ الحَسَنِ ، عَن أَبِي مُوسَى . واختُلِف عَن هِشامٍ ، فَرَواهُ حَمّاد بن زَيدٍ ، عَن أَيُّوب ، ويُونُس ، وهِشامٍ ، والمُعَلَّى بنِ زِيادٍ ،… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1332 - وسُئِل عَن حَدِيثِ الحَسَنِ ، عَن أَبِي مُوسَى ، قال : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا تَواجَه المُسلِمانِ بِسَيفِهِما ، فَقَتَل أَحَدُهُما صاحِبَهُ ، فَهُما فِي النّارِ . فَقال : يَروِيهِ سُلَيمانُ التَّيمِيُّ ، وهِشامُ بن حَسّان ، عَنِ الحَسَنِ ، عَن أَبِي مُوسَى . واختُلِف عَن هِشامٍ ، فَرَواهُ حَمّاد بن زَيدٍ ، عَن أَيُّوب ، ويُونُس ، وهِشامٍ ، والمُعَلَّى بنِ زِيادٍ ،… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > الأحنف بن قيس أبو بحر التميمي، عن أبي بكرة 11655 - [ خ م د س ] حديث : إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار الحديث . خ في الإيمان (23) وفي الديات (2: 9) عن عبد الرحمن بن المبارك، عن حماد بن زيد، عن أيوب ويونس، كلاهما عن الحسن، عن الأحنف بن قيس قال: ذهبت أنصر هذا الرجل فلقيني أبو بكرة فذكره. وفي الفتن (10: 1) عن عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي - (و- 10: 2 - عن سليمان بن حرب - كلاهما) … ### أصل — شرح مشكل الآثار > 637 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار وما كان من أبي بكرة من خطابه للأحنف بذلك لما خاطبه به من أجله . 4713 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، قال : حدثنا حماد ، عن أيوب ويونس ، عن الحسن ، عن الأحنف بن قيس . عن أبي بكرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا التقى المسلمان بأسيافهما فالقاتل… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 637 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار وما كان من أبي بكرة من خطابه للأحنف بذلك لما خاطبه به من أجله . 4713 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، قال : حدثنا حماد ، عن أيوب ويونس ، عن الحسن ، عن الأحنف بن قيس . عن أبي بكرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا التقى المسلمان بأسيافهما فالقاتل… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-54689.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/60 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة